¥xÆW«U»yÄлIJ¢
1999.04
1999.04.29¡@¤@¦~°ö¹Ó¡A¤@¦~¤Ö¤H¡C
1999.04.28¡@½Þ¡Am7 ªÎ¡AªÎtoh ª¯¥h¡C
1999.04.27¡@«Ã½t¨ì¡Am7 ¬O´C¤Hgau5 ¡C¡]«Ã½t¤Ñµù©w¡Am7 ¬O´C¤H¸}gau5 ¦æ¡^
1999.04.26¡@¦µt¦°_§É¡A¤~be7 ÀY©ü©ü¡A¸£¹y¹y¡C
¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w
1999.04.22¡@²Ä¤T¬d¬Y¦_¡A¹©R¡C
1999.04.21¡@¹µÛÃÄ¡A«C¯ó¤@¸¡F¹µLµÛÃÄ¡A¤Hçx¤@¥Û¡C
1999.04.19¡@Àt¥ÖÀt¤º¦×¡C¡]Àt¸}Àt¤º¦×¡^
¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w
1999.04.15¡@ÆN¥Jªê¡AhaN2 ¦º¯Qõ®¡C
1999.04.14¡@«n¸ôÆN¡A¤@¸U¦º¤E¤d¡C¡]ÆN´¤K¨ö¡^
1999.04.13¡@·n¤HµL¤~¡A·n½ÞµLthai5 ¡C
¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w
1999.04.02¡@ kaN5 ¦_¡A¥b¯v¡F¹}¦_¡A¥b¹¡¡C
1999.04.01¡@·t®É¨µ¥Ð¤ô¡AÅå¤Hm7 Åå°¡C
1999.04.30¡@¤£ºs¤£¬u¡C
ºs¬Oºs¦{¡Achiong-chiu¡A§í¬Ochiang-chiu ¡F¬u¬O¬u¦{¡AchoaN5-chiu ¡A§í¬O choan5-chiu¡Cºs¦{¬O¤¤°ê²M´Â®É¥Ne5 ºs¦{©²¡Ati7 Às·Ë¿¤¡F¬u¦{¬O²M´Â®É¥Ne5 ¬u¦{ ©²¡Ati7 ®Ê¦w¿¤¡C
ð¤s¹L¥xÆW¡A¤ß¨xµ²Âk¤Ye5 ¥xÆWÅb¨Ð¤Hð¤s¯ª¤½¡A¤j³¡¤ÀÃlui3 chit ¨â©Ò¦b¨Ó¡A¹L¥h ¬°µÛ°Q¶XÅU¸¡¨{¡A¬°¥Í¦sÅU¥Í©R¡A¨Ó¦Ûchit ¨â¦ì¦aÀY¡A¦]¬°¥Í¬¡·«Ue5 µLÉikap »y¨¥ µÄ¤fe5 ®t§O¡Abat ¤Þ°_¯uÀÙ»~·|kap Þ®a¡Am7-chiah ¨ìkah ¾Ô«áµS¦³¤H¬°µÛµÄ¤fe5 µLÉi¤¬¬Û¬Û¯ºphe2-siuN3¡C¨ä¹êchit ´Úºs¦{µÄ¡B¬u¦{µÄe5 ®t§O³v®aÃlÅ¥¦³¡AÃl¬OÅb¨Ð ¸Üe5 ¤èµ¡A¿Ë¹³¡u¨Óµó¥J¶R¥Ê¥Jhou7 Âû¥J¹¡v¡Aºs¦{µÄÁ¿¡G¡u¨Óke-a2 be2 koe-a2 hou7 ke-a2 chia7 ¡v¡FY¬O¬u¦{µÄ´N«ö©OÁ¿¡F¡u¨Ókoe-a2 boe2 koe-a2 hou7 koe-a2 chiah8¡v¡A§A»{¬°Ô£¤H¦³µÄ¡H¥Ã¹t¤HÁ¿¡G¡uªK¥Jpian ¡Alian2-lian2 tian7-tian7¡v¡A §A´±·|Å¥µL¡H©yÄõ¤HÁ¿¡u¹puiN7 °t³¿nui7 ¡A¸}°©nui2 -nui2 suiN -suiN ¡v¡FÃö ¼qµÄ«CµæÁ¿¡useN-sai3 ¡v¡A±m¦âÁ¿¡usai2-sek ¡v¡A¯äíë¯óÁ¿¡usau3-so-sau2¡v¡A°£¤F ½ì¨ý¥H¥~¡A´±¦³Ô£»òthang ¦n¬Û¯º- - e3 ¡C¦]¬°he µÛ¬O¤÷¥À¸Ü¡A¤÷¥À¥Í¦¨- - e3 ¡C
chit-mai2 ®É¥N¶i¨B¡A¥æ³qµo¹F¡A¤H¤]¥d¶}³q¡AÔ£»òºs¦{µÄ¡B¬u¦{µÄ¡BÃö¼qµÄ¡B©yÄõµÄ Ãl¤w¸glam7-lam7 °µ¤@¹Ù¡A¦Ó¥B»Õ¦]¬°¶ù°ù¤¬¬Û¾Ç²ß³zÀÝ¡AÅb¨Ð¸Ü¤w¸g¥Ñ¡u¤£ºs¤£¬u¡v ¶i¨B¨ì¡u¥çºs¥ç¬u¡ve5 ¤¬¬Û½Ì¸Ñ¡C
»y¨¥e5 ¬y³q·|³q¹F¡A¹ï·se5 ¥xÆW¤H«D±`nºò¡A¤£ºs¤£¬u¹À¦n¡A¥çºs¥ç¬u¹À¦n¡AÃl¬O¤è µ®te5 ¤p²§¡AY¬Okap «È®a»y¡B¥_¨Ê»y°µ¤ñ¸û¡B´N®t¤j½X- -lou3 ¡A¦]¬°chit ¨âºØ»y ¨¥kap Åb¨Ð¸Ü¡AÁöµM¦³¯uÀÙ¬Û³q¡A«o¬O¦³¯uÀÙµLÉi¹ÀµL¤~½Õ¹ï½¡]Ķ¡^e5 ©Ò¦b¡Abeh ¥þ³¡¥Îº~¦r¨Óªí¹F¡A»Õ¥dµL¥i¯à¡AÁ¿Åb¨Ð¸Ü¬O¥_¨Ê»y¡]°ê»y¡^e5 ¤è¨¥¡A¬OÁ¿ be7 ³q- -e3 ¡AÁ¿º~¤å¡]¤åµ¡AŪ¥Uµ¡^¬O¤¤ì¥jµ¡A¦³¥ìe5 ÃÒ¾Úti7- -leh ¡A¦ý¬O¥x»y Åb¨Ð¸Ü¨Ãm7 ¬Okan-na7 Ū¥Uµnia5 ¡A¥±`®É¹ï½Íe5 ¥xÆW¸Ü´Nm7 ¬Ohiah ©O²³æ¡AÀ³ ¸Ó¥]§t¤åµ¡B¥Õ¸Üµ¡B«n®q»y¡B¥~¨Ó»y¡K¡C
¥xÆW¬O¦h»ye5 ±Ú¸s¡A¯u¦V±æ¥x¥_µØ»y¡BÅb¨Ð»y¡B«È»y¡Bì¦í¥Á»yÃl·|¦¨°µ©x¤è»y¨¥¡A ±oµÛ¬F©²e5 »{©w«O»Ù¡A«ö©O³v®a¤¬¬Û´L«¡A¤¬¬Û¾Ç²ß¡Aµo®i¥X¦h±m¦h«ºe5 ¥xÆW¤å¤Æ¡A ti7 ¥@¬É¤W±oµÛo-lo2 ¡A«Ø¥ß®a¤ve5 ¦Û´L¡C###
¡iµù¸Ñ¡j¡G
phe2-siuN3 ¡G¿Ø¨ë§åµû¡C¡þ³zÀÝ¡Gthau3 ¨Óthau3 ¥h¡Alam7-lam7 °µ¹Ù¡C[²V¦X]
¢wSiau Lah-jih
1999.04.29¡@¤@¦~°ö¹Ó¡A¤@¦~¤Ö¤H¡C
ªü¨û¡A´±beh »Õµ¥¸¨¥h¡H¤j·§µLÂà¨Ó- - a3 °Õ¡I´±m7 ¬Okap ªü§BIn ¬ùti7 ¤QÂI¥b¡A taN .¤w¸g¤Q¤@ÂI¥b¥d¥[¡A»Õµ¥¸¨¥h¡A¤¤±Þ«ô¤½¶ý´N¶Ë®Ë¡C
ü¡I´ºP¤@¤Ubai2 ¡A¤HÁ¿¡u¤@¦~°ö¹Ó¡A¤@¦~¤Ö¤H¡v·Ù¦³¼v- -koh¡A©¹¹L¨£Y²M©ú¡AµL °ö¹Ó¡A¹À¦³±½¹Ó¡Aka7 ¯ª¥ýkuI3 ¹Ó¯È¡Ahit ®É°}¹Ó«e¤H¬Othat-that-tiN7 ¡A¤©ÐÀY¤H °¨»ô¨ì¡A¾x¼öºuºu¡A¯ª¤½¯ª¶ýti7 ¤Ñ³»Y¦³ÆF¸t¡A¤@©w·PıÅw³ß¦w¼¢¡C
¤¤»¦~«e¡AÑ¡¤j§BIn ·h¥h³»ÀY¥·«÷¡AÁöµMµL¯u±¶Âà¨Ó¡A¦ý¬O¨£Y²M©ú¤@©w·|Âk®a¥ë¥J ±M¤uÂà¨Ó±½¹Ó¡A·Qbe7 ¨ìchun5 - -¦~¥Í²z¤@¤Ubai2 tng2-seh8 ¡A·Ùkan-na7 Ñ¡¤j§B®a ¤vÂà¨Ó- -nia5 ¡A¤µ¦~e5 ´º®ðchiah-nih8 °I·L¡A§Ú¬Ý¤j·§µL¤ß±¡thang Âà¨Ó¡Ahioh ¡I³sÑ¡®^¨û¥J¹À¥·ºâµLbeh Âà¨Ó·|´Ú¡Aþ·|µL¬Ý¡H¤Ö¦~¤Hchiah-nih8 m7-bat §¼Æ¡A ¥¼µ²±B´±µÛ·|chhin3-chhai2 - -chit hioh ¡I²ö©Ç¡u¤@¦~°ö¹Ó¡A¤@¦~¤Ö¤H¡v¡C
¦n°Õ¡IªG¤l¡BÂAªáka7 ±Æ¸¨¥h¡A¥ý«ô¤g¦a¤½¡A³sÃ@¤~«ô¯ª¥ý¡A³v®a·R·|°O±o¡A¡u·V²×°l »·¡v¬O¤@¶µ¯u¦³·N¸qe5 §µ¹D¡A±Ð«¥µÛ·R·|°O±o¯ª¥ý¡Am7-thang §Ñ¥»¡A¤ñ¦pÁ¿¬°¹L©¹¯ª ¥ý°µ§Ò¡A°µ¤E¤ëtiang5 -liang5 ¡Atng7 µÛ¦~¸`«ô¤½¶ý¡AÃl¬O¸Û¦ne5 ¶Ç²Î·«U¡A¥un ¸Û¤ß¸Û·N¡A²½¯ª¿Ë¹³¯ªti7-leh¡A«ô¤½¶ý´N³]·Q¤½¶ý¦³¨Ó¹¡A«ö©O´N«D±`¦³·N¸q¡C
°£¤F±³»©ÒÁ¿e5 ·«U¥H¥~¡A«¥chit-mai2 ¶X²M©ú¨Ó±½¹Ó¡B°ö¹Ó¡Bkui3 ¯È¹À¬O¯u¦ne5 »ö¦¡¡Aka7 ¯ª¥ýe5 ¹Ó¥J±½±½«¨¡AÂø¯ókhau-khau «¨¡A§í¬O¥d¥\¤Ò·Ç³Æ¤@¹è¸{íë¨Ó«ô¡A ¶¶²Ø»\kou2-a2 ¯È¡Aªí¥Ü»\í³»e5 ·N«ä¡Ahou7 ¯ª¥ýti7 ³z·¸¨«Be5 ®É°}¹À·|á±oµÛ ¦w·²¡C
¡u¤@¦~°ö¹Ó¡A¤@¦~¤Ö¤H¡v¡Aì¦]¯uÀÙ¡AÃl¬O¥\§Q¥D¸qkap °g«H¡A¨Æ·~Y¦³¶¶§Q¡A¬O¯ª¥ý ¦³«O§È¡A·íµM²½¯ª¡B°ö¹Ó·Ó³W¯x¡AÅwÅw³ß³ß¡CY¬Obe7 ¶¶§Ç¡AµL¥X¡]§§¡^¤B¡A¤ß±¡Y be7 »´ÃP¡AÔ£»ò«ô¤½¶ý°µ§Ò¡A²M©ú±½¹Ó¡A¦³¤H¥h´N¥i¥H¡A´±¦³®t§Ú¤@Ó¤H¡A´±m7 ¬O¡H ¥\§Q¡A°g«H¡A¥xÆW¤H¡Aº¡º¡¬O¡C###
¡iµù¸Ñ¡j¡G
kui3 ¹Ó¯È¡G±¾¹Ó¯È¡C¡þthat-that-tiN7 ¡G[¶ë±oº¡º¡]¡þ¤©ÐÀY¡G[¤Ó©Ð±Ú¤À¤ä]¡þ³» ÀY¡G³»´ä¡A¥_³¡¡C¡þ¯u±¶¡G±`±`¡C¡þ¨£Y¡G[Y¹J¨ì]¡þchun5 - -¦~¡G«e¦~¡C¡þbai2 tng2-seh8 ¡G¤ï©PÂà¡C¡þ·V²×°l»·¡Gsin7-chiong tui- oan2¡C¡þ¹L©¹¡G¥h¥@¡C¡þ¤E¤ë tiang5 -liang5 ¡G¤E¤ë«¶§¡C¡þkhau ¡GîQ¡A©Þ¡C¡þ¸{íë¡GchheN-chhau¡A¦³³½¦×e5 ®Æ ²z¡C¡þkou2-a2 ¯È¡G¹Ó¯È¡C
¢wSiau Lah-jih
1999.04.28¡@½Þ¡Am7 ªÎ¡AªÎtoh ª¯¥h¡C
®É¶ÕÂàÅÜ¡A¦³¤HÅܤF¥d¤å©ú¡A¹ï¥Í¨|¤l¤ke5 Æ[©À¦³¥d·s¡A¥Í¬d¨j§í¥Í¬d¬YÃlµLnºò¡A In ©Ò´Á«Ý- -e7 m7 ¬O¨k¤k»´«e5 °ÝÃD¡A¥u¬O§Æ±æ¦³¨k¦³¤ke5 ¥¿Å¥Í¬¡«~½è¡C
°ª¦Ñ®v¦³¤TÓÉÆ¥J¡A¨âÓ¬d¬Y¦_¨Ä»Õgau5 Ū¥U¡A®^¥JkiaN2 ·Rsng2 m7 Ū¥U¡AÁöµMm7 ¬O®ö®öliu3-liu3¡A±æbeh ±N¨Ó·|¦ÒµÛ¦n¤j¾Ç¡A°ª¦Ñ®v¬Om7 ´±¦V±æ¡A¸}Ü«á¤H´À°ª¦Ñ®v «è¹Ä¥ìe5 ÉÆ¥J¬O¡u½Þ¡Am7 ªÎ¡AªÎtoh ª¯¥h¡C¡vµLºÃ»~·Ù¥hhou7 °ª¦Ñ®v®QÅ¥¨£¡A¤H°ª ¤Ó¤Ó¯u¥¿¶}¤Æ¡Am7 ¦ýµL¨ü®ð¡A¤ÏËÂà«ö©OÁ¿¡G
Ñ¡e5 Æ[©À¤w¸gtoe3 be7 µÛ®É¥N- -a7¡A¬d¨j¬d¬YÃl¬O¦_¡Asiang2 gau5 ¡Bsiang2 ·|Ãl ¦@´Ú¡A·íµM«¥°µ¤÷¥À- -e3 Ãl¹À·RIn gau5 Ū¥U¡A¤£¹L¥ÍµÛܬºCŪ- -e3 «è¹Ä¹ÀµL¸ô ¥Î¡C¹L¥he5 Æ[©À«¨k»´¤k¡AÁ¿Ô£»ò¥ÍµÛ¬d¬YÉÆ¥J¬O¤F¿ú³f¡A¹}¤jº~§O¤He5 ¡AµÛ¬O¦]¬° ¤jº~§O¤He5 ¡A©Ò¥H«¥µÛ·R¥dª`·N±Ð¥Ü«¨¡A¬d¬Y¦_Ygau5 ¡A¥dkhiang3 ¸}²HÁ¡- - a3 ¡A¶ù¤F«ám7-chiah §Kka7 ·Ð´o¡FY¬O¬d¨j¦_¡AܬºC¤@®h¥JµLnºò°Õ¡I¤jº~¥H«á¹ÀµS ·|á±Ð¥Ü¡C
Chit ´Ú·sÆ[©À¡A¹ê¦b¬OÀY¤@Â\Å¥µÛ¡A¡u½Þ¡Am7 ªÎ¡AªÎtoh ª¯¥h¡C¡vchit-ma2 m7-tioh8 ·R§ï°µ¡uª¯¡Am7 ªÎ¡AªÎtoh½Þ¥h¡C¡v¨ä¹ê«ö©O¹Àm7 µÛ¡A¨k¤k¥µ¥¡A¤×¨ä¬O¤l ¤k¡A¬d¨j¡B¬d¬YÃl¬O¤ß¨x¦×¡Agau5 - -e7 ·R¯k¡AܬºC¶º±í- - e3 ¯S§O·R±¤©R©R¡C ¡u½Þ¡Am7 ªÎ¡AªÎtoh ª¯¥h¡C¡v¡uª¯¡Am7 ªÎ¡AªÎtoh½Þ¥h¡C¡vÃlm7 ¬O¥¿½Te5 «ä·Q¡A®â °ö¦_¡A¤ß¨xµÛ±°hou7 ¥¿¡C###
¡iµù¸Ñ¡j¡G
½Þ¡Am7 ªÎ¡AªÎtoh ª¯¥h¡G«¨k»´¤ke5 Æ[©À¡A·N«ä¬OÁ¿¬d¨j¦_m7 gau5 ¡A·Ùgau5 ¹ï¬d ¬Y¦_¥h¡C¡þsiang2 gau5 ¡Bsiang2 ·|¡G[½Ö½å¯à¡A½Ö§Q®`]
¢wSiau Lah-jih
1999.04.27¡@«Ã½t¨ì¡Am7 ¬O´C¤Hgau5 ¡C¡]«Ã½t¤Ñµù©w¡Am7 ¬O´C¤H¸}gau5 ¦æ¡^
¡uªüºÖ§B- - a3 ¡A§A¹ê¦bgau5 - -neh ¡Iªü©ú¥J·AIn chau-a2-kiaN2 ¬ü®R e5 ¿Ë ¦¨¡A»Õhou7 §A°µ·|¦¨¡A¦³¼vµL²³æto-tioh8 ¡I¡v
Che þ¦³Ô£thang o-lo2 - -e3¡A§AµLÅ¥¤HÁ¿¡u«Ã½t¨ì¡Am7 ¬O´C¤Hgau5 ¡C¡v¤H¬ü®R e5 ±BÀY¤w¸g¯B¡A«Ã½t½u¤¦Ê¦~«eµùtiaN7 -tiaN7 ¡A§Ú¥u¤£¹Lka7 ¨âÀY²o¬ÛÂH¡Aþ¦³Ô£»ò ºJ¨B¡Aþ¦³Ô£»òthang o-lo2 gau5 - -leh ¡I
¡uYµLªüºÖ§B- - a3 chiah-nih8 ¸}»´¡A¨k¤è¤k¤èkut-lat8 ¦æ½ñ¡Achit ªù¿Ë¨Æþ¦³ thang chiah-nih8 ºò´N¨M©w¡AºÖ§B- - a3 ºÖ§B- - a3 ´±leh ¥s°²- -e3¡C¡v
oa5 ¡I·UÁ¿·Ù·Uham3 ¥j¡AYm7 ¬OIn ¨âÓ¤Ö¦~- -e7 ·N·R¦b¤ß¤º¡A°´gau5 Á¿¡A°´gau5 ¸Ü¡A°µ§AÔ£»ò´C¤H¼LJlui3-lui3¡A¦@´Ú¬OµL¥dchoah8 ¡Abeh ka7 ¬ü®R°µ´C¤H- -e7 ¦³°÷ÀÙ¡A³v®aka7 ²Ð¤¶e5 ¹ï¶H¹ÀÃlbe7-bai2 ¡A¬°Ô£»ò°µbe7 ¦¨¡HµSm7 ¬OµL¥|°tµL¦X ·N¡Achit Â\°µ·|¦¨¥\¡AÁ`Á¿¤@¥y¬O¡u«Ã½t¤Ñµù©w¡Am7 ¬O´C¤H¸}gau5 ¦æ¡v°Õ¡I
ªüºÖ§B- - a3 Á¿- -e3 ¹ê¦b¦³¹D²z¡A·Q°_·íªì®É¡Atu2 °µ§LÂà¨Ó¡A´C¤H´N¬Ûª§beh ka7 «¥¤¶²Ð¬d¬YÉÆ¥J¡A¨âkou2 ¤ë¤¤¶¡¬Ý¥dµL¤@¥´¡Aµ²ªG¬Ý¦³¦X·Nchit Ó¡Aui3 ¬Û¿Ë¡Bteh ©w¨ìµ²±B¡AÁ¿khit ¨Ó§Am7 ¬Û«H¡A«e«á¤~µuµu¨âkou2 ¤ë¡A¦Ó¥Bhit Ó´C¤H¸Û³h´k¡A¨â ¤è®a®xm7-chiah ¦æ¤¤»choah8 - -nia7-nia7¡A¨O°µ·|¦¨¡HªB¤Í´N«ö©O®ø»ºhit Ó´C¤H ¡G¡u«Ã½t¨ì¡Am7 ¬O´C¤Hgau5 ¡C¡v¡u«Ã½t¤Ñµù©w¡Am7 ¬O´C¤H¸}gau5 ¦æ¡v°Õ¡I
±B«Ã¤j¨Æ¡Achiah chhin3-chhai2 ´N¨M©w¡AÁöµM¨¿e5 ¥Í¬¡¹L±o¬üº¡¡AµL«è¹ÄµL«á®¬¡A Á`¬Om7 ¬O¦n¼Ë¡A¨ÃµL¹ªÀy³v®a·R¾Ç¨¿e5 ¼Ë¡A¡u°®®ã¯P¤õ¡A¤@Óbeh °ù¡A¤@Óbeh ¶ù¡C¡v´N«ö©O§¹¦¨±B§¡A¦³°÷ham3- -e3¡I###
¡iµù¸Ñ¡j¡G
±BÀY¡Gµ²±Be5 ¼x¥ü¡C¡þham3 ¥j¡G[¤K¨ö]¡þteh ©w¡Gq±B¡C¡þchhin3-chhaI2 ¡GÀH«K¡C ¡þ¦³°÷ham3- -e3¡I¡G¯u¥¿[¤£¥i«äij]
Siau Lah-jih
1999.04.26¡@¦µt¦°_§É¡A¤~be7 ÀY©ü©ü¡A¸£¹y¹y¡C
©¹¹L¨¿¾Ç®Õ³W©w¡A¦°_®ÉµÛ¤CÂI¨ì¾Ç®Õ°µ¦ÛסAYµLµÛ·Rºâ¡y¿ð¨ì¡z¨®ÁT¤æ¡A·|hou7 ¦Ñ®v»@khioh ©U§£¡B±½«K©Ò¡Akhioh ©U§£¡B±½«K©Ò¹ï¨¿¾Ç¥ÍÉÆ¥J¨ÓÁ¿¡A¬O¤@¶µ¨¬Ã`®ð¨¬ ¨£¯ºe5 ¥N»x¡A©Ò¥Hhit ®É°}¡A¬°µÛmai3 ¡y¿ð¨ì¡z¡A¨C¤@¤u³z¦peh °_§É´Nhou7 ªü¥À »°ºòºò¡A¡u¥dºò¡A¥dºò¡Abe7 u- - a3 ¡Ibe7 u- - a3 ¡I¡v»°kah ¬¡beh ºò±i- - ¦º¡C
¦Û±q¾Ç®Õ·s³W©w¡A¦°_®É¨ì¾Ç®Õe5 ®É¶¡·|á¥d®Ë¡A³W©w¤CÂI¥b®Ê«e¨ì¦ì¡A·|u±½¤g¸} ´NµLºâ¡y¿ð¨ì¡z¤F«á¡Achit-mai2 ¦°_®É¥h¾Ç¥J´N¥[¨¬»´ÃP- -e¡A¦]¬°ªü¥Àkap §ÚÃl¤w ¸g²ßºD¦°_¡A¦°_®É¡u¥h¾Ç®Õe5 ¸ô¸Ì¡vchit ¬q®É¶¡¡A·ÙÅܰµ¦nsng2 ¦nchhit-tho5 ¡A »´ÃP»Õbe7 Åo¶Ûe5 ½ì¨ý¸gÅç¡C
¡uoa5-a2¡I¡v¤éÀY¤½¤½¯º«y«y¡A¤@chun7 ·Å·xti7 ¤ß¤º¡A¬ÝµÛ¥|Ãä·´º¯uºë±m¡A¸}¨B½ñ ºò¤jhoah8 ¨Ó¡C¸ôÃä¼Ó¥Jí±ÆÂk±Æ¡A¤½¨®¡BÃ⨮¡]kio7-chhia¡^¡Bkap ou-touh1-bai2¡A¤@¥x¤@¥x»Õ¤@¥x¡Api-pi pouN1-pouN1 ¾xchhai-chhai ¡C
¡u¿ÇÄû¥J¤@Âù¤¤Q¡A¶R¤@»â°e¤@»â¡A¤j¶R¤jÃØ°e¡A¬ï¤F¥]§Asui2-tang-tang ¡AµL¶R§A ·|«á®¬¤@¥@¤H¡C¡v¿Ë¹³¾÷ÃöºjÁnleh ³Ü«U³f¡AÅ¥kah §Úbu7-sa3-sa3 ¡Asa3-sa3-bu7¡C ¹j¾À©¼e5 ½æ¡y²¢¤£»¶¡zkap ¾{³½Ã¼- -e¡A¥Í²z¹À¯uka-iah8¡AÀY®a»Rkah Âk¨¦½¡A khat-a2 ¤@khat »Õ¤@khat ¡A¸J¤@kai5 »Õ¤@kai5 ¡AÀY®a®Q¦¬¿ú¦¬kah ¼L¥JµõÄÎÄΡA¹À hou7 §Ú¬Ýkah µLnih ¥Ø¡Ao-lo2 In ¹ê¦b§Q®`¡C
¦æ- -a3 ¦æ¡AÄ~Äò¦æ¡A¦æ¹L¥Ð©¤Ãä¡A½_¥J¯u¥jÀ@¡A«Csim3-sim3¡A·n¨Ó·n¥h¡C¬ÝµÛµæªÑ e5 «Cµæ¡Asui2-tang-tang ¡A¦n¦¬¦¨¡A·PÁ§@¨ªü§Be5 µL¶¢¡A¤©¨¿Áo©úÀY´ßteng7¡C¶¯ ¶¯¸¨Ó¤@°¦³¾¡A·²ti7 ÀY«e¡Aì¨Ó¨¿¤w¸g¦æ¨Ó¨ìhit ËúªG¤l¶é¡A³z¦³¾¥J´Nkhit ¨Ó¹ ¦¹y¡Akap ¨¿¦@´Ú¦µt¦°_§É¡C·¤@¤U§j¡A¯ó¥J»ÕÀYkhi-khi¡AÅS¤ôti7 hit ³»Îz¤@²É ¤@²É¨º¬Ã¯]¡A°{°{sih-sih¡C
Â÷¶}¥Ð¶é¨Ó¨ì¤½¶é¡A¦³µ¼ÖÁn¡A¹À¦³¸õlang3-suh¡A¹B°Êe5 ¤H¤@¤j°ï¡A¦³e5 ¥·¤Ó·¥ ®±¡A½m®ð¥\ ¡A¦³e5 ¸õ¤g·»R¡A¤ñ®±ÀY©æ¡A³ve5 ¸}¤âÃl liu2-liah8 ¡AÅwÀY³ß±¡Aºë ¯«²M²n¡A¬õ»I¨ªchhi7 µÛ¬O°·±de5 ªí¥Ü¡A¤@¤ue5 ¶}©l¡Aui3 ¾B°_¡C
oA5-a2¡I®É¶¡µL¦- -lou3 ¡I¤W¯Ze5 ªü§Bªü¨û¡A¤j¥S¤j©n¡A¦³e5 ºë¯«¹¡tiN7 ¡A¦³e5 ¥ØÞâµSsa-bui sa-bui ¡A¦æ¸ô- -e7¡AÃMÅK°¨- -a3¡A¾pou-touh1-bai2 - -e3¡AÃl°µ¹Ù ¨Ó¥h¡A¤@¨B¤@¸}¦L¡A¬°µÛ«e³~¡AµLphah-piaN3 be7 ¨Ïchit ¡C
¡u¥h¾Ç®Õe5 ¸ô¸Ì¡v¡A¨¿¥À¥J¦_°«°}¦æ¡Aªu¸ô¦æ¡Aªü¥Àªu¸ô±Ð¥Ü¡A¤@¸ôÅwÅw³ß³ß¡A¦æ¹L ºñ¦âe5 ¥Ð¶é¡A¦æ¹L¾x¼öºuºue5 ¹B°Ê¤½¶é¡A¦°_¬O¦³¬¡¤O- - e3 ¡A¦°_¬O¦³¦V ±æ- -e7¡A¦°_¤©¨¿ºë¯«²n¡A¦°_¤©¨¿¦³²z´¼¡A¦°_e5 ¥Í²z¤H¶X¦³¹¡A¦°_e5 ³¾°¦¦³ Âι¡A¡u¦µt¦°_§É¡A¤~be7 ÀY©ü©ü¡A¸£¹y¹y¡C¡v¹ê¦b¦³¹D²z¡C###
¡iµù¸Ñ¡j¡G
¤jhoah8 ¡G¤j¨B¡C¡þ¾xchhai-chhai ¡G¼ö¾x«D¤Z¡C¡þka-iah8 ¡G[ªù®xY¥«]¡þkhat-a2 ¡G[¨@¤l]¡þ«Csim3-sim3 ¡G[ºñªoªo]¡þÀY´ßteng7 ¡G[¤£¬OÀYµw]¡A¬OÁo©úe5 ·N«ä¡C¡þ ¸õlang3-suh ¡G¸õ»R¡C¡þ¸}¤âliu2-liah8 ¡G[¤â¸}§D«W]¡þ¬õ»I¨ªchhi7 ¡G[¬õ¥úº¡±] ¡þºë¯«¹¡tiN7 ¡Gºë¯«¹¡º¡¡C¡þsa-bui sa-bui ¡G[ºÎ²´´i§Ø]
Siau Lah-jih
1999.04.23¡@¸¼ãÛ«rµð¡C
¥Ð¤¤°ê®Õ¼y¯¬«Ø®Õ¤K¤Q¤¶g¦~e5 ¬¡°Ê¡A¤µ¥J¤é¶i¤J°ª¼é¡A¤W»\¾x¼ö¡A¾Ç®Õ¤º¤@¥|¬ÉÃl ¬O¤HÁn¡A¦Ñ®v·íleh °Q½×³sÃ@e5 ªíºt¸`¥Ø¡Abeh «ö«ç¤J³õ¡F¥D¿ì¹B°Ê·|e5 °V¾É³B¦P ¤¯¡AµSleh ·Ð´ochiah-nih8 ¶Ã¾Þ¾Þe5 ³õ±¡A¬Obeh ¦p¦ó±±¨î¡F¾Ç¥ÍÉÆ¥J¤WÅw³ß¡A³£ µS¥¼¶}©lleh ¡A´Nleh ®a¤v½m²ßbeh «ö«ç¬°¿ï¤â¥[ªo¡A¤@ª½³Ü«¦¡y¥[ªo¡I¥[ªo¡I¡z¡u·R ©é¤~·|¾Æ¡I·R©é¤~·|¾Æ¡I¡v¡F¹À¦³hit-lo7 kau2-koai3 e5 µUÉÆ¥Jthiau-kang kap ¤H µLÉi¨ý¡A¤@ª½³ÜÁ¿¡uº|ªo¡Iº|ªo¡IÃ`®ð¡IÃ`®ð¡I¡v·S¤H®ðkah beh ¦º¡CÁ`Á¿¤@¥y¡A¤µ¥J ¤ée5 ¹B°Ê·|µS¥¼°_¹ª¡A´N¨ì³B¡u¸¼ãÛ«rµð¡v¬°chit ³õªíºtleh ¤ß¾A¡A¥¼ºt¥ýÅF°Ê¡Aµù ©w¤µ¥J¤ée5 ¼y¯¬¤@©w¦¨¥\¡C
¹B°Ê·|¤@¶}©l¡A¥ý¦³¦UºØªíºt¡A¾Ç¥ÍÉÆ¥Je5 ¸`¥Øºâ¨¿¥|¦~¯Åe5 ¤j·|»R¤Wºë±m¡A¶¾¦Ñ®v kap ¨¿¾Be5 ¯Å¥ô¡A¬y¦½¥·«÷Á`¬OµL¤F¤u¡A±oµÛ¸ÛÀÙphok8-a2 Án¡F¤Whou7 ¤H·P¤ß- - e5 ¬O±Ò´¼¯Ze5 ®v¥Í¦X§@¤ñÁÉ¡A¸g¹L¦Ñ®v·R¤ße5 ³]p¡AIn e5 ¹B°Ê¥Rº¡¬D¾Ô¡AYµL»¡ ©ú¡Ahou7 ¤H¥s¬O¦Ñ®v«D±`»Å¦D¡AÉÆ¥J³£leh ܬºC- -a7¡AµS»Õ¥sIn toh ¤g¸}ª¦¡Aì¨Ó ³o¬O¬°¾Be5 ¾Ç¥Í¥¼¨Ó¡A¯S§O³]pe5 ±Ð¾Ç¡A±Ò´¼¯Ze5 ¦Ñ®v¹ê¦b·Rka7 o-lo2 ¡C
¥t¥~¹À¦³ªÀ°Ïe5 ªÀ¹Îªíºt¡A¸õ»R¡B¤ñ¼C¡B¤Ó·¥®±¡B¥~¤¦¥\Ãl¦³¡AÃl¬Oleh tau3 ¾x¼ö¡A ÉÆ¥JµL·Pıµ}©_¡C¾Ç¥ÍÉÆ¥J¤W½ì¨ýti7 ¨«¬Ûjiok ¡A¤QÂI¤T¤Q¤À¶}©l¤»¤Q¤½¤Ø¡B¤@¦Ê¤½ ¤Ø¡B¨â¦Ê¤½¤Øe5 ¨«¿é¾Æ¡AºjÁn¤@¤UÅT¡A¡u¸¼ãÛ«rµð¡vÀH®ÉÅܰµ¤HÁn³Û³Ü¡A¥q¥O»O³»¶À ¦Ñ®v¤@ª½§UÁn³ÜI -o¡A¼Ö¶¤e5 ¹ªÁn¹Àtoe3-leh lin3 -long3 ¥s¡A¥[²K¾x¼öe5 ®ðª^¡A ¹B°ÊÑL°µ¤@¤Uchhiang7 -chhiang7 ºu¡A¤éÀY·í¤¤±Þ¡AÃnkah ¦½¨º¬y¡AÔ£»ò³£be7 °O ±o- -a3 ¡C
³Ìºë±m- -e3 ti7 ¤UÕª®É¡A¦U¦~¯Åe5 ¤j¶¤±µ¤O¡A¨k¤k¦U¤Q¤Ó¡A¤@¤H¨«¤@¦Ê¦Ì¡AÄvª§ ¸Û¼@¯P¡A¦³®É»â¥ý°µÀY«e¡AµL¥~¤[·Ù¸¨ti7 ²Ä¤µ¥¡A¿é¾Æ°_°_¸¨¸¨¡A¿é- -¥h¡AÁ¿¸Ü´N ÅoùÅo¶Û¡A¾Æ- -e5 ¯Z¯ÅÅw³ßkah giong7-beh ±°be7- tiau5 ¡A¿é- -e5 e5 ¯Z¯Å·Ù leh °_au3 -siau5 ¡A¦n¨Î«vµL°_Þ®a¡Akan-na7 ¡u¸¼ãÛ«rµð¡vhoe7 be7 §¹¡AÅw³ße5 ¤@¤uti7 µo¼ú«~¼úª¬¤F«áµ²§ô¡C
Á¿Åw³ß¬O¾Ç¥ÍÉÆ¥Jleh Åw³ß¡A¨¿¦Ñ®v¹ê¦b¬Othiam2 kah beh ¦º¡I###
¡iµù¸Ñ¡j¡G
¸¼ãÛ«rµð¡G¡þkau2-koai3 ¡G[½Õ¥Ö]¡þau3 -siau5 ¡G[±µLªí±¡¡Aºw©B¤£°±]¡þhoe7 be7 §¹¡G[ª§½×¤£¥ð]¡þthiam2 kah beh ¦º¡G[¯h±on¦º]
Siau Lah-jih
1999.04.22¡@²Ä¤T¬d¬Y¦_¡A¹©R¡C
³Þ¡I¿½¦Ñ®v½Ð°Ý¤@¥y«U»y¡G¡u²Ä¤T¬d¬Y¦_¡A¹©R¡C¡v¬OÔ£·N«ä¡H
¥ç·Ùm7 ª¾¼vÁ¿²Ä¤T¬d¬Y¦_¥d¦n©R¡C
´±«ö©O¡H«U»ym7 ¬OÁ¿¨¿¬d¬YÉÆ¥Jµæ¬ó©R¡Aliam3 ÀY¹}³£·|¬¡¡A«¨k»´¤ke5 ªÀ·|¡A°µ¤H e5 ²Ä¤T¬d¬Y¦_¡Aþ¦³¥i¯à·|¦n©R«¨¡IµL¦X¡yÅÞ¿è¡z°Õ¡I
Á¿¹À¦³¼v¡Aah ¨O·|©w©wÅ¥¤H«ö©OÁ¿©O¡H
¡K¡K
©P¤j·A¡A½Ð±Ð¤@¥y«U»y¡A¡u²Ä¤T¬d¬Y¦_¡A¹©R¡C¡vÔ£·N«ä¡H
¥ç·Ùm7 ª¾¼vÁ¿²Ä¤T¬d¬Y¦_¥d¦n©R¡C
´±«ö©O¡H´±¦³¤@©w¬O²Ä¤T- -e¡H
Á§¤¯¶Qkap ¤ýÄ_³©e5 ¬G¨ÆµÛ¬O«ö©O·h¡A¤ýÄ_³©¬O²Ä¤T¬d¬Y¦_¡A«á¨Ó¥ì°µ¬Ó«Ò®Q¡A¨É¨ü ºaµØ´I¶Q¡Am7 ¬O¸Û¦n©R¡Cm7-chiah Á¿¡u²Ä¤T¬d¬Y¦_¡A¹©R¡C¡vµÛ¬O«ö©Oe5 ·N«ä°Õ¡I
m7-ku2 ¤ýÄ_³©W¦u´H½`¤Q¤K¥V¡A´±be7 ¶ËW¼¦¡Atoa3 ®`¿j¥J½`¡A¹³¥µæ¿»Á¦¸¡Aþ¬O ¦n©R¤Hü¹y¡A¯ÎµLti7 í¸Ì¡A¨üºÉ¤He5 ´Ût¡Ache ¬O¤ï©R¡C¦n¨Î«v¥ì¹B®ð¦n¡A«á¨Ó°µ ¬Ó«Ò®Q¡AY¬O¦n©R¡AÀ³¸Ó´N§K¸g¹Lchit ¬qWÃø¡A¥@¶¡²Ä¤T¬d¬Y¦_º¡¥|¬É¡A¦³¥ìchit ´Ú ©R©³¨ì©³¦³´XÓ¡H¹©R¡Am7 ¬O¦n©R¡A¬O¾a¹B®ð¡A¹B®ðY¦n¬O¦n©R¡A¹B®ðYbai2 ¬O¤ï ©R¡A¦n©R¤ï©RµL¤@©w¬O²Ä¤T¬d¬Y¦_¡A¡u²Ä¤T¬d¬Y¦_¡A¹©R¡C¡v¨ä¹êkap ¡u¬d¬YÉÆ¥J¡Aµæ ¬ó¥J©R¡vµSm7 ¬O¦@¤@´Ú©R¡C###
¡iµù¸Ñ¡j¡G
liam3 ÀY¡G[ºK¤UÀY]¡þtoa3 ®`¿j¥J½`¡G[¦í¯}¿j½`]
¢wSiau Lah-jih
1999.04.21¡@¹µÛÃÄ¡A«C¯ó¤@¸¡F¹µLµÛÃÄ¡A¤Hçx¤@¥Û¡C
¡u¢Fh¡Iþ·|chiah-nih8 W¡H§Ú §]be7 ¸¨¥h¡Iah¡Iah §Úbeh ¦R¥X¨Ó- -a3 °Õ¡I¡v - - u2 ¤@Án¡A¤w¸g¦Rkah Âk¤g¸}¡A¦³¼vchak ¦º¤H¡A¬¡beh - -®ð¦º¡I
ÃÄ¥JkeN2 -tiam3 ÄV³ïe5 ´þ¨ý¡A³v®a¤@©wbat ¸gÅç¹L¡A¯u¥¿¬O¡uÁ}WµL¤Hª¾¡A¥Ø«Ë§] ¸¨¥h¸¡¨{¤º¡C¡v
Á¿µÛ¹ÃÄ¥J¡A¨C¤@ÓÉÆ¥JÃl·|Åå¡A¦³e5 Ååkah phih8-phih8 -chhoah ¡A¦³e5 Ååkah «C sun2-sun2 .±¤Ï¦â¡A¦³e5 Á¿µÛ¹ÃÄ¥J¡AµÛ¨«kah pun3-keng¡A¤Whou7 ¤H·R¯º- -e5 µÛ ¬O¤ûÁn°¨³ïma3-ma3 §q¡A§qkah ¨¬¤jÁn¡A¦³°÷¤ïÅ¥¡A¹À¦³hit-lo7 ¤ú¾¦®Ú«ran5-an5¡A ÀH¦bªü®Q«ö«ç¤j²ÓÁn¡A¥ìÃlm7 Å¥¡A³Ì«áµÛ¤Htau3 ±°¡A¤~¦³ªk«×±NÃÄ¥JÄ鸨³ï¡A¹ê¦b bai2 -chai5¡C
§Úe5 ¹ÃĸgÅçµLhiah ©Oau3 ¸}¼Æ¡Am7-ku2 Á¿khit ¨ÓµS¬O·Pı¤ï¶Õ¤ï¶Õ¡AtaN¡Abeh ¨Óº|¨§¥JÉbhou7 ѡť¡A«ô°UÑ¡µÛm7-thang ka7 §Ú¯º¡C
¤j·§¬O¨¿¦Ñª¨¬OÂå¥Íe5 Ãö«Y¡A¹ÃÄ¥Je5 ¸gÅç§Ú¤WÀÙ¡A¨£Â\Y·Pı¨Åé¤p¥iµL©Ö¥J¦n¡A ¨¿¦Ñª¨¤@©wµÛ¥s§Ú·R¹ÃÄ¡AÁ¿µÛ¹ÃħڴN±¼~±µ²¡A¤@©w´N¤T±À¥|±ÀÁ¿µL·R¹ÃÄ¡A²z¥Ñ Âk¤j°ï¡Aªüª¨ÃlµLbeh ¬Û«H¡AÁ¿¡u²Ó¤Õm7 ¸É¡A¤j¤Õ¥sW¡v¡A¤p¥iÁ}WYm7 ªvÀø¡AY hou7 ¥ìÄY«µÛ·|®`¡A©h¤£±N¥u¦n»ó¤ÕteN7 -leh¡A¶¯¶¯¹³Äétou7-kau5 «ö©OÄ鸨³ï¡Aªü ª¨¹ê¦b¬O¦WÂå¡A¯u¥¿ÃĨì¯f°£¡AµL¥~¤[´N·Pı¤H¤w¸gthiau3-iah8 ¡A²n§Öni-ni¡C
¦³·í®É¥Jªüª¨¶}e5 ÃÄ¥J¬OÃĤY¡A¦³°÷¤ï§]¸¨³ï¡A³s°t¤T¥|¿^§Nºu¤ô¡AÃÄ¥JµSti7 ¼L ¸Ì¡A¤£±o¤w¡Aªü¥À±NÃĤYgeng2 °µÃỡA¥s§Úham7 ¼LÄi°µ¹Ù§]¡AÔ£ª¾Ãį»Wteh-teh¡A ¸¨³ïµL¥~¤[¡A¤S»Õ¦Rkah º¡¥|¬É¡CHou7 ªü¥ÀµÛ»ÕµL¶¢¬~¤g¸}¡A¦³°÷¤ï¶Õ¡Cªü¥Àe5 À³¸Ü ¬O¡G¡u¦³¼vchak ¦º¤H¡A¬¡beh - -®ð¦º¡I¡vhou7 §ÚÅ¥µÛ¨¬Ã`®ð¡C
ÁöµM¹ÃÄ¥Jchiah ³Â·Ð¡A¿Ë¹³³»±Á¿e5 chit ´ÚÅo¶ÛÃ`®ðe5 ¥N»x¡A¹ï§Ú¨ÓÁ¿¨ÃµLÀÙ¡A ¬°Ô£»ò¡Hm7 ¬OÁ¿¿±·- -e7¡A¹ê¦b¬O¦]¬°ªüª¨¶}e5 ÃĤè¤ÓÆg«¨¡AÃĶq»ÕµLÀÙ¡Abeh §] beh ÷Ãlbe7 ·PıW¡C¦³¤@Â\§Ú°Ýªüª¨Á¿¡G
¬Ý§O¤H¹ÃÄÃlÂk¤j¥]¡Aªüª¨§A¶}e5 ÃĤèþ·|chiah-nih8 ¤Ö¡H
ªüª¨À³§ÚÁ¿¡G¡u¹µÛÃÄ¡A«C¯ó¤@¸¡F¹µLµÛÃÄ¡A¤Hçx¤@¥Û¡C¡vÂå³N¥dnºò¡A¶EÂ_Y¥¿ ½T¡A¹ÃÄm7-chiah ·|li7-lau5¡CTong5-ng2 ¤j¥]e5 ÃÄ¥J¡A¤º±m7 ¬OÅUG- -e7¡AµÛ ¬Obi5 -tah-beng2 A .B .C¡C¹ï¹ÃÄ¥Je5 ¤H¨ÓÁ¿¡A¾B¡AÃl¬O¦w¼¢ÃÄ«~nia5 ¡C
§Ú¤W·R¹e5 ÃÄ¥JµÛ¬O¦³¿}¦çe5 ÃĤY¡Akap ¹khit ¨Ó¨º»ee5 ¿}¼ß ¡]thng5-chiong ¡^¡AJÃdzg²¢¡Am7 ¬Okan-na7 §Ú½ì¨ý¡AÑ¡¹À¯u½ì¨ý¡A´±m7 ¬O¡H
µS¦³¤@¶µÃÄ¡A¬Oleh ¸É¨Åé¡Am7 ¬Oleh ªv¯fµh¡A´N¬O¤¤Âåe5 ¸ÉÃÄ¡A¬õ´Ç¡B·íÂk¡B¥|ª« ¥J¡A°ÑÂû¦×¡BÀn¦×°µ¹Ùtim7 ¡AªÚkong3-kong3 ¡Akong3-kong3 ªÚ¡A¥¼¹´NsiaN5 ¤H¬y ¼LÄi¡Achit ºØe5 ¸É¨´ö¡A§Ú¤W¦X·N¡A¤@¸J»Õ¤@¸J¡A¹¨ì¹LÅ}¬°¤î¡A¦b®y¦U¦ì¡AÑ¡¦³ leh ¬y¼LÄi¤ô- -µL¡H
Á¿µÛ¤¤ÃÄ¡A´N»Õhou7 §Ú·Q°_ªü¶ý¯}¯fhit ¬q¤é¤l¡A¨Ï¤H¤ß´d¡Agiong7-beh ¥Ø«Ëºw¡C¤¯ ·O¦n¶qe5 ªü¶ý¡A°µ¬d¬YÉÆ¥J®É¡A¬O«¥¹ü¤Æe5 ¡u¤j¬ü¤H¡v¡A·Å¬XÁ¾µê¡A¿Ë¤Á¤H¤H¦n¡A³v ®ao-lo2 ¡C¥ì¤W»\¯k§Ú³oe5 ¬d¬Y®]¡A³v¤é³§Úchhit-tho5 ¡A±Ð§ÚÁ¿¥x»y¡A¹ªÀy§Ú·RŪ ¥U¡A¤£ºÞ®É³£ka7 §Ú¯k©R©R¡A·Qbe7 ¨ì¤@³õ¯fµh¡A·Ù¨Óchhoa7 ¨«ªü¶ýe5 ¥Í©R¡A¯dhou7 ®]- -e7 ¤ß¨xiN2 -a2 ¤£®Éleh ¯kµh¡C
ªü¶ýti3 Àù¯ghit ¬q¤é¤l¡A¬O§Ú¤W¤ß»Äe5 ¥Í¬¡¡A¨CÂ\¬Ýªü¶ý¹he Wteh-teh e5 ¯óÃÄ ¥J¡A§]be7 ¸¨³ï¡A§ÚÃlkhia7-tiam3 ªü¶ý¨ÂßÃä¡A¹Àthin5 ¤@¿^³ªü¶ýtau3 ¹ªÀy¡A¬Ý ªü¶ýµhWe5 ±¦â¡A§Úlun2 be7 -tiau5 ¡Aµw±N¥Ø«Ë§]¸¨³ï¡Cªü¶ý- -o7¡A§A´N¤p§Ô@¡A §Ú¨Ó«ô°U¶ý¯ªka7 «¥tau3 «O§È¡A«O§Èªü¶ýe5 ¯f·|ºòºò¦nkhit ¨Ó¡C·Qbe7 ¨ìµL¥~¤[¡A ªü¶ý´N©ñ¨¿°µ¥ìÂà¡A¨Ó¹L¨¡C¦^·Q¹L¥h³ªü¶ý¹ÃÄ¥Je5 ¤é¤l¡A¤S»Õ·S°_¥Ø«Ëºw¡C
Á¿¹ÃÄ¥Je5 ¸gÅç¡A¹ê¦bm7 ¬O»´ÃP¡AªÉÁ¿ªÉ¯º¡AµLÔ£thang ¦np¸û¡A¤W¦n¬O¨Åé«i°· °·¡AµL·ÐµL´o§K¹ÃÄ¡A¯¬¦U¦ì¨Åé±d°·²Ä¤@¡A³v®a«i«i°·°·¹¦Ê¤G¡C###
¡iµù¸Ñ¡j¡G
¹µÛÃÄ¡G[¦Y¹ïÃÄ]¡þchak ¦º¤H¡G[·Ð¦º¤H]¡þkeN2 -tiam3 ÄV³ï¡G[®C¦bÄV³ï]¡þ¨«kah pun3-keng ¡G¨«kah µL¬Ý¤H¼v¡C¡þ¤ú¾¦®Ú«ran5-an5 ¡G[¤ú®Ú«r±oºòºòªº]¡þ ai2 -chai5 ¡G¤ï¬Ý¼Ë¡C¡þau3 ¸}¼Æ¡G[¤£¤W¹Dªº¨¤¦â]¡þº|¨§¥JÉb¡G[¾Ú¹ê¥H§i]¡þ eN7 -leh ¡G[®º¦í]¡þÄétou7-kau5 ¡G[ÄéÁµÁ¬]¡þ²n§Öni-ni ¡G[²n§Ö±o«Ü]¡þgeng2 ¡G [¬ã¿i]¡þli7-lau5 ¡G¹ï¯fÅ馳À°ÃÙ¡C¡þTong5-ng2 ¤j¥]¡G[¦n¤j¤@¥]]¡þ i5 -tah-beng2 ¡Gvitamin¡þtim7 ¡G¿L¡C¡þsiaN5 ¡G¤Þ»¤¡C¡þ¹LÅ}¡Gkoe3-gian3¡C¡þ thin5 ¡G·r¡AË¡C¡þlun2 be7 uti?u5 ¡G§Ô¤£¦í¡C
¢wSiau Lah-jih
1999.04.20¡@Àt¸}äV¥X¨Ó¡C
TaN .mai3 »Õ½s¸¨¥h- -a3¡A¡uÀt¸}äV¥X¨Ó¡v³£µSm7 ª¾¼v¡A¯u¥¿¥[Á¿¥[º|®ð- -e3¡A¿f ªÌ¿f¤£ÃÑ¡AÃѪ̤£¯à¿f¡Amai3 °µ´NµLchit ´ÚÃ`®ð¥N¡H
ªô¦Ñ¥S¡A°µ¤H¤W¹ê¦b¡Abe7 lim be7 ¶}¡AÔ£»òpokÂÈ÷Âb·}¡A¥ìÃlbe7 ¾å¡A¥ìÃlµL·R¡A ¤HÁ¿¤H.·R¦³¤@¨B¯}¡Aªô¦Ñ¥SµÛ¬O¯}ti7 ·Rpoah8-kiau2 ¡AÔ£»òÂÈ¡B°s¡BÂb·}¡B¯ù¡A¬d ¬Y¡B°Ûºq¡B¸õ»R¡A¥ìÃlm7 ¡BµL¿³½ì¡A³æ³æchit ¶µpoah8-kiau2 ¡A¥ì¥·¦ºµL¨«¡AÁ¿µÛ poah8-kiau2 ¥ì´N®ð¡]¥h¡^¡AµÛ¬Oªô¦Ñ¥S¥ì¡C
Hit ¤@¤u¡A¤H¤S©Û¥ì¡y¤T¯Ê¤@¡z¡A°_¥ý¡A¥ìm7 ´±Á¿beh ¥h¡A¦]¬°m7 ª¾¼vbeh «ö«çka7 ¬YÁ¿ì¦]¡A¥j·N¤H¡Abeh ¥XªùÁ`¬O·R¦³²z¥Ñ¡AtaN .´±·|¨Ïchit Á¿beh ¥h oah8-kiau2 - -hiouh1 ¡AµL½s¤@Ó²z¥Ñ´±·|³q¡H¬Y.ti7 í¸Ì¡Aþ¦³¥i¯à¥Xªù¨â¤TÂIÄÁ ¥·³Â³¶sim-sek ¡C¦n¤Í- -e3 À°¥ì·QºJ¨B¡G§íbe7 ¾åka7 Ñ¡¬YÁ¿§Úbeh ©Û§A¥h±´¯f¡A¨Ó ¥h¹ü¤Æchhian5 - - ¨â¤TÂIÄÁ¡A¬O¦X¤H±¡¡Achit ¨B¤WÆg¡A°µ§Aka7 ¥Î¡]¸¨¥h¡^¡C
¨âÂI¥Xªù¡A¤ÂI¤~¤Jªù¡A¤TÂIÄÁ¤[¬O¨«¥htoeh¡H
Ah ³£ka7 §AÁ¿éw©¾¥J¥S©Û§Ú¥h¹ü¤Æ¬Ýªüµ§¥J¥S¡C
ªüµ§¥J¥S«ö«ç¡H
Ah ³£¯}¯fleh ¤J°|¡I
¯}¯fleh ¤J°|¡H
m7 -sian3 ¡A§A§íbe7 ¾å¥h°Ýéw©¾¥J¥S¡H
Á¿¤H¤H¨ì¡AÁ¿°°¨ì¡Céw©¾¥Jui3 ¥~¤flok8 -som7 lok8 -som7 ¦æÊ¨Ó¡G
taN¡A§K»Õ½s¡A§K»Õ¹M - -a3¡A¡uÀt¸}äV¥X¨Ó¡v- -a3 °Õ¡Atu2-chiah ªüµ§¥J¥h¨¿°Â¤~ ka5 º|®ð- -nia5 ¡A¥ìÁ¿¥|ÂI¸}°Â¨ÓÑ¡°Âchhoe7 §Apho3-tau7 ¡A©Ö©Ö¥J§A¥Xªù¥h¡A®t ¤@sut8 ¥Jlo7 hou7 Ñ¡¬YÛàkap put ¡C
©¾¥J¥S¡I«áÂ\Ybeh poah8 ¡A°µ§A®a¤v¡Amai3 ©w©wleh ¤ô°©Û¶_¹E¡A¨¿¯ÎÃlhou7 Ñ¡ chhoa7 ¤ï¥h¡AµS¦³¡A«ô°U§AÁ¿µÛ¸Üm7-thang ªÅ¼L÷¦Þ¡A¤ï¥N»x°µ¶ËÀÙ¡A¡uÀt¸}äV¥X ¨Ó¡v- - a3¡A·Ù²o©ì¤Hleh ½|- -Ñ¡Ûà- -Ñ¡¡A«ö©O´N¤ï·N«ä¡A´±m7 ¬O¡I
¥N»xµÛ°µ¥¿¸g¡A¿fÄF¦æ¬°sian m7-thang ¡A¦]¬°Á`¦³¤@¤u·|¡uÀt¸}äV¥X¨Ó¡v´NÃ`®ðº|®ð ¦º¦º¡C###
¡iµù¸Ñ¡j¡G
¥[Á¿¥[º|®ð¡G[¶V´y¶V¶Â]¡þÃ`®ð¥N¡G[¥áÁy¥¢±¤lªº¨Æ]¡þbe7 lim be7 ¶}¡Gbe7 lim °s be7 ¶}¬d¬Y¡A[¤£³Ü°s¤£¹â§²]¡þsim-sek ¡G¤ß¾A¡A½ì¨ý¡C¡þchhian5 ¡G©µ¡A©ì®É¶¡¡C¡þ éw¡G°µ¥N»xbong2-tong2 ¡Am7 ¬Oùº¡C¡þm7 -sian3 ¡Gm7 «H¡C¡þlok8 -som7 lok8 -som7 ¦æ¡G[¨«°_¸ô¨ÓYµL¨ä¨Æªº¼Ë¤l]¡þÛàkap put ¡GÛà½|ݱ½¦a¥Xªù¡C¡þ¤ô° ©Û¶_¹E¡G¤ï¤H©Û¤ï¤He5 ·N«ä¡C¡þchhoa7 ¤ï¥h¡G[±aÃa¤F]¡þ²o©ì¡Gkhan-thoa¡A[²o³s] ¡þsian m7-thang ¡G¤d¸Um7 ¦n¡C¡þº|®ð¦º¦º¡G«D±`º|®ð¡C
¢wSiau Lah-jih
1999.04.19¡@Àt¥ÖÀt¤º¦×¡C¡]Àt¸}Àt¤º¦×¡^
¶g¥ð¨â¤u¡A¥çµL¥X¥~chhit-tho5 ¡A¥çµLchhoe7 ªB¤Í¡B¿Ë¦¨Á¿¤ß¤º¸Ü¡A¥æ´«¤H¥Íe5 »Ä lam ¡BWchiaN2 ¡Akan-na7 tiam3 í¸ÌªÉho7-li2 ho7-so7 ¡A³ø¯ÈªÉ±È¡A¹qµøªÉ¬Ý¡A ¹q¸£ªÉ©ç¡A±Èkah ¤â»Ä¡A¬Ýkah °_ÀÛÃú¡A©çkah ¸y¯á°©be7 ª½¡A»Õ²HÁ¡¥J»Ä³n¡A ko2-put-ji7-chiong íÃä¹j¾ÀªÉ¦æ½ñ¡Achhoe7 µÛ¹j¾Àkam2 ¥J©±ÀY®a©P¥ý¥Í¡Akap ¹ï ±×²z§N®ð¡B¦B½ce5 ªL¤j¥S¡AªÉ¸ÜªÉpho3-tau7 ¡G
¥dÁ¿¹À¬OÑ¡°µ¦Ñ®v- -e ¥d¦n¡A¤W¯Z¦³¿ú¡AµL¤W¯Z¹À¦³¿ú¡A»Õ·|á¤@§«ô·²µt¨â¤u¡Aþ ¹³¨¿³v¤é³£©ékah beh ¦º¨o¡I
·|haiN ¤~·|Âå±o¡AªÉhaiN ªÉ¹L¤é¡AµSm7 ¬O¬ÝÑ¡³v¤éÅwÅw³ß³ß¡A¼L¥J¯ºgi-gi¡I
¢Fh ¡I¬õ¬µ¼u¨â²É¡A¤S»Õsiong-tiong7 - -lou3 ¡I
¤WµL¹ÀµÛ¤F¨â¤d¡A¤@±i©«¥J¥]¤@¤d¡C
¤@¤d·|ã¹L±o¡H´¶³q«È¤á¥]¨â¤d·|¨Ïchit ¡AY¬O¤j¥DÅU¡A¤¤»¤d³£µÛ¥]- -ou3 ¡I
A5 ¡Ihe.¹ï©P¥ý¥Í¬O¤p¥i¥N»x¡AµSm7 ¬O¡uÀt¥ÖÀt¤º¦×¡v¡Achit-mai2 e5 ¤H·¥¿±·¡A°ù ·s®QÅu¡A¨£¿ìµÛ¥|¤¤Q®à¡A¤jÅu- - e chiaN5 ¦Ê®à- -e3 ¡Akan-na7 kam2 ¥J©±³f¨Ó§A ¾B´Ú¡A¤W¤Ö¹Àbeh ka7 lian2 - - ¸U¥~ãTa3 ¡AöXµL¤F- - e3¡C
¶X¬O·|¶X°Õ¡AµL¼vÑ¡©Ò·Q- - e7 hiah ©O¦n¶X¡CBeh ¶X¤He5 ¿úhiah ²³æ¡HµL¥æ³¡AµL °e§¡A¤Hbe7 ¾å¥h§O¦ì¥æÃö¡H¤j¤ë®É¡A¬õ¥]¥]be7 ¤F¡Abeh ÀÄ»Õbe7 liam2 ±o¡A¦³°÷µw ¤æ¡C
¡uÀt¥ÖÀt¤º¦×¡v¹À¦n¡A¡uÀt¸}Àt¤º¦×¡v¹À¦³¤HÁ¿¡Ache Ãl¬OÑ¡¥Í²z¤He5 ¥Í²z¨B¼Æ¡AÔ£ »ò¶R¤@°e¤@¡A§í¬O¶R¤@¤d°e¤¦Ê¡A³o¤]°e¡Ahe ¤]°e¡A¨ä¹ê¬OÅ}ÒÇ- -e ¸¨±T----¤ß¤º ª¾ª¾«¨¡A¡y¦Ï¤ò¥X¦b¦Ï¨¤W¡z¡A´±m7 ¬O¡H¡uÀt¥ÖÀt¤º¦×¡v¡A¤F¿ú¥Í²z¬OµL¤Hbeh °µ- -e5 °Õ¡I###
¡iµù¸Ñ¡j¡G
»Älam ¡BWchiaN2 ¡G[»Ä²¢W»¶]¡þho7-li2 ho7-so7 ¡G[µL©Ò¨Æ¨Æ]¡þ¸y¯á°©be7 ª½¡G [¸yª½¤£°_¨Ó]¡þhaiN ¡Gó¡C¡þsiong-tiong7 ¡GÄY«¡C¡þ¤F¨â¤d¡G·l¥¢¨â¤d¡C¡þÀt¥ÖÀt ¤º¦×¡G[¦Ï¤ò¥X¦b¦Ï¨¤W]¡þlian2 ¡G¶X¡A[ÁÈ]¡þbeh ÀÄ¡G[nÁY´î]
¢wSiau Lah-jih
1999.04.16¡@¸Ü¡A¥dÀٿߤò¡C
¤@ÓÉÆ¥J·RÁ¿¸Ü¡A¨ì©³¬Oleh Á¿Ô£»ò³f¡H
Á¿¤ÑÁ¿¦aÁ¿koan5 §C¡AÁ¿¯QÁ¿¥ÕÁ¿¤j²Ó¡A
Á¿Ô£»ò¡HÁ¿Ô£»ò¡HÁ¿Ô£»ò³f¡H
·UÁ¿·UÀÙ¡A·UÁ¿·UÀÙ¡Am7 ª¾leh Á¿Ô£»ò³f¡H
Á¿kah ¤@¥¬³U¡C
³o¬O¨¿¥b½u¦a°Ï¡AûªLÂíe5 ¬IºÖ¬Ã¦Ñ®v¼ge5 ÉÆ¥Jºq¡AÁ¿ÉÆ¥J¤H«p¸Ü¡A·RÁ¿¸Ü¡A¦³- - e7 µL- -e7 Á¿kah Âk¤j°ï¡A¶¢¸Ü¼o¸ÜÂk¥¬³U¡A¹ê¦bm7 ¬O¦n²ßºD¡C
¤He5 ÀY´ß¦³¤C¤Õ¡A¥ØÞâ¡B¦Õ¥J¡B»ó¤Õ¦UÂù¡A³æ³æ¼L¤@kai5 ¡A·N«ä¯u©úÅã¡A¥s¤H m7-thang «p¸Ü¡A¥ØÞâ¡B¦Õ¥JÂùÂù¹ï¹ï¡A·r°u¬Ý·r°uÅ¥¡Amai3 §å§P¡A»ó¤@¤ä¦³ÂùÓ»ó ¤Õ¡Ahou7 «¥suh ªÅ®ð¡A²M®ð- -e3 ¤J¨Ó¡A©U§£- - e3 ¥X¥h¡A¶¶²Ø»óªÚ°µthe2-ge7 ¡A ªÚ¯ämai3 ij½×¡Amai3 hou7 ¼L¤ÕÁ¿¥XÁn¼v¡A¦nbai2 §KÅG¸Ñ¡A¦ÛµMbe7 ¤ß´e¡C
¥i±¤¤He5 ¼L¡AÁöµM©t¤@¤ä¡A¦ý¬O¤He5 «p¸Ü¡AµSì¤Qe5 Âí¤K¤Ee5 ¡Am7 ¦ýÉÆ¥J·RÁ¿ ¸Ü¡A³s¤j¤H³£¤j¦Þ»Õheng3-thih8 ¡A¤×¨ä¬O¤j¤Hª«¡A¡u¸Ü¡A¥dÀٿߤò¡v¡A·RÁ¿¡Bheng3 Á¿¡B»Õgau5 Á¿¡AÁ¿kah ¦³¼v¦³¸ñ¡A¦³u¤HÅ¥¡Aphok8-a2 Án¤@¤U¥·¡A·ÙÁ¿kah bu7-sa3-sa3 ¡Am7 ª¾¼vthang ·Ù¡F¦³e5 ¯u¥¿·Rthih8-siong5¡A¦³- -e7 ¡BµL- -e7 J ¥Õ¿±·¡A¤H¨T¤ô¶}leh choaN7 ¡A¥ìµSm7 ª¾¼v¡C¡u¸Ü¡A¥dÀٿߤò¡v¡A®a¤vYm7 ª¾¼v¸` ¨î¡A¸}Ü«á¤@©whou7 ¤Hge-se2¡C
m7-sian3 ©ç¶}TV ka7 «ï«ï¥JÅ¥¡A¼s§iÃħ÷¡A·¤ô¡B¤K¨ö¡B°g«H¡Bij½×¡AªÑ²¼¤ÀªR¡AÃl Á¿kah chheN ¯uchheN ¯u¦³¼v¦³¸ñ¡FY¬O¬Fªv¤Hª«¡A°ê¬O½×¾Â¡AÁ¿kah ¼LÄi¥þªi¡A¨Æ¹ê °µ- - e5 ¡A¦³´XÓ·Ó¦æ¡Fcall in e5 ¥\¤Ò»Õ¥dseng5 ¾Ô°ê¡A§AÁ¿§Ae5 ¡A§ÚÁ¿§Úe5 ¡A ºÞ¨O¥ì¦³¤HÅ¥¡BµL¤HÅ¥¡AÁ¿Y·|song2 ´Ntoe3 ·|µÛ®É¦æ¡A¡u¸Ü¡A¥dÀٿߤò¡v¡AÁ¿¤F Á¿¡AµL½Ã¥Í¹ÀµL¸ô¥Î¡A¦ó¥²ª§½×¡AÁ¿kah Âk¥¬³U¡A¦ó¥Î¡H
¼L¦y¦ybeh Á¿¤H¡A´±be7 ¨Ï¼L¦X¦X¡A»{¥÷¬Ý®a¤v¡Hmai3 ·S¤HÁ¿¡]§Ú¡^¡A¹qµø¸`¥Øe5 ¥D «ù¤H¡A«ØÄ³§A¤@ÓijÃD¡AÁܽÐgau5 Á¿¸Üe5 °ê·|ijû¡B¥Á·N¥Nªí¡A§í¬O¾÷Ãöºªø¡A°µ¤@ Ó¥tÃþe5 ¹ï¸Ü¡A¥s¥X®u¤Ho-lo2 §O¤H¡A«ü³d®a¤v¡A¬ÝÔ£¤H¡u¸Ü¡A¥dÀٿߤò¡v¡A¨£Á¿³£ ¬O§O¤HµÛ¡A®a¤v- -e7 m7 ¬O¡A¥i¯à¯u½ì¨ý- - ou7¡C###
¡iµù¸Ñ¡j¡G
¿ß¤ò¡Gniau-mng5¡C¡þ¤C¤Õ¡Gchhit-khong2 ¡Achhit-khang¡C¡þ©U§£- - e3 ¡G[»êżªº] ¡þ°µthe2-ge7 ¡GÅéÃÀ[Åé·|ÃÀ³N]°µgi7-niu7 ®ø»º¡C¡þ¤Qe5 Âí¤K¤Ee5 ¡G[¤Q¤§¤K¤E]¡þ thih8-siong5 ¡G·RÁ¿¸Ü¡C¡þ¨T¤ô¶}leh choaN7 ¡G[¼NÁn¥|°_]¡þge-se2 ¡G§åµû¿Ø¨ë¡C ¡þm7-sian3 ¡Gm7-sin3 ¡A[¤£«H]¡þchheN ¯uchheN ¯u¡G[¬¡¥Í¬¡²{]¡þ®É¦æ¡G¬y¦æ¡C
¢wSiau Lah-jih
1999.04.15¡@ÆN¥Jªê¡AhaN2 ¦º¯Qõ®¡C
ÆN¥Jti7 ¥xÆW¤He5 ¤ß¥Ø¤¤¡AµLÔ£¦n¦L¶H¡A¤j·§¬O¨üba7-hioh8 ¡]lai7-hioh8¡^e5 ³s ²Ö¡Aba5-hioh8 µÛ¬O¤j«aøl¡]toa7 koan-chiu7¡^¡A«U¦W¥s³DÆN¡A·R¹³Dkap »hç° ¡]sek-tong7 ¡^¡A»hç°¡AµÛ¬O¹³§ù©w¡Bª¯¥Àso ³D¡B¥À¸¤³Dhit Ãþe5 §N¦å°Êª«°Õ¡A¹À®É ±`¸¨Ó¤H®aí°½«rÂû¥J¦_¡A¨¿²Óº~®É¡AY¬ÝµÛba7-hioh8 ¸¨Óleh ªÅŧ¡A´N»°ºòka7 Âû ¥J¦_Ãökhit ¨Ó¡C¦³tang ®É¥J¹Àbat ¬Ý¹LÂû¥À¬°µÛÅUÂû¥J¦_¡Akap ba7-hioh8 ¿é¾Æe5 ÃèÀY¡Ahit ·í®É¡A¨¿Ãl·|¥hhou7 Âû¥À·P°ÊµÛ¡A¥À·Re5 °¶¤j¡A³s°Êª«¥@¬É³£µL¿é«¥¤H¡C
Ba7-hioh8 ·R°½«rÂû¥J¡A¬O¤p¤H¦æ¬°¡A©Ò¥Hba7-hioh8 Y¥hhou7 ¯Qõ®¬ÝµÛ¡Aµù©w·R hou7 ¯Qõ®jiok kah ¨«µL¸ô¡AÁ¿¹À©_©Ç¡A¯Qõ®¤ñba7-hioh8 ²Ó°¦ÀÙ- - lou3 ¡A«o¬O ba7-hioh8 Ytng7 µÛ¯Qõ®¡A´Nþ¨£µÛ¬Ó«Ò«ö©O¡A¥Ì±Ñ¤U·¡A¡u¯Qõ®¬Ó«Ò¡Aba7-hioh8 ¤^¹¡ve5 ²³æ°áÁÁ¡Achiong5 «ö©Oti7 ¨¿ÉÆ¥Je5 ¼L¤f°áµL°±¡A¬ÝµÛ¯Qõ®°l a7-hioh8 ¡A°lkah ÁT¶¡¥he5 ÃèÀY¡A¨¿ÉÆ¥JÃl·|¥·phok-a2 tau3 Åw³ß¡C
µÛ¬O¤@¤U½t¬G¡Aba7-hioh8 ¡BÆN¥JÂH°µ¹Ù¡A¡u¤T°¦³¾¡A¤@°¦ÆN¡F¤TÓÉÆ¥J¡A¤@Ó®ü·ç §L¡C¡vÆN¡A·ÙÅܰµ¤ï³¾hit Ãþ¡A«D«D¾Õ°µ¡A¿Ë¹³lou5-moa5 ¦@´Ú¡C¨ä¹ê¥xÆWÆN¥J¸ÛÀÙ ºØ¡A°£¤Fba7-hioh8 ¥H¥~¡A¨ª¸¡ÆN¡]chhiah-pak ¡^¡B»aÆN¡]chhong-eng ¡^¡BªQ³¶ÆN ¡]siong5-chhiak-eng¡^¡BªLóç¡]na5-tiau ¡^¡B¸ÁÆN¡]phang-eng ¡^¡BºµÆN him5-eng ¡^kap ¤W¤ï¹B¤W°Isiau5 ¡A·Rhou7 ¥xÆW¤H©î¹¸¨¸¡e5 «n¸ôÆN¡]¦Ç±øl¡^¡A In ¹Àm7 ¬OÃl·|°½±°Âû¥J®â¥h§µ©t¡C
¦]¬°ÆN¥J¥Í©Ê¤¿²r¡A»Õ¥hhou7 ba7-hioh8 ®`µÛ¡A·Ù¾áµÛ¤ï¦WÁn¡A¦³¤@ºØÆN¥J¡A·|ti7 ¥bªÅ¤¤±°³¾¥J¹¡A¤¿²r¶W¹L¨ä¥Le5 ÆN±Ú¡AÆN¥Jªê±N«ö©Otiau5 ¦W¡A¥ì¬OÆN±Úe5 ¦Ñ¤j¡A ¤ïchheng3-chheng3 ¡Akap ¤HÃþªÀ·|e5 ¤jôlou5-moa5 Éi¤@¼Ë¡A±Mªù´Ût®z¶Õ¡A¦³e5 ¥d²r- - e5 ¡A¹À·|±±¨î¬Fªv¤Hª«¡A¶Â¹DhaN2 ¥Õ¹D¡A¥Õ¹Dhou7 ¥ìhaN2 kah giong7 beh ¦º¡A¿Ë¹³¡uÆN¥Jªê¡AhaN2 ¦º¯Qõ®¡v«ö©O¡A¹kah ªose2-se2 ¡C
che ¬O¤½Åv¤OµL¯àe5 ®É¥N¡A¤~·|¥hhou7 ¶Â¹D§@«Â§@ºÖ¡A¡uÆN¥Jªê¡AhaN2 ¦º¯Qõ®¡v¡A ¤ï¤H±o·N¡CY¬O¦³¤@¤u¡A¥Õ¹D¹D¼w«i®ðchheng3 -koan5 e5 ®É¡A¯u¯u¥¿¥¿ªk«ß«e¤H¤H¥ µ¥¡Ahit ®É°}e5 ¡uÆN¥Jªê¡AhaN2 ¦º¯Qõ®¡vchit ¥y«U»y¡AµÛ·R«»Õ¸Ñ»¡¡A«ö«ç¸Ñ»¡¡H ¡uÆN¥Jªê¡AhaN2 ¦º¦º¯Qõ®¡v¡A¬OhaN2 ¡u¦º¯Qõ®¡v¡Am7 ¬OhaN2 ¡u¬¡¯Qõ®¡v¡C###
¡iµù¸Ñ¡j¡G
ªê¡G[À~°ä]¡þhaN2 ¡G[À~°ä]¡þ¯Qõ®¡G¤j±²§À¡C¡þ¤H®aí¡G¦í¦v°Ï¡C¡þjiok ¡G°l³v ¡]tui-tiok8¡^¡C¡þ¤¿²r¡Ghiong-beng2¡C¡þtiau5 ¦W¡G[³Q¥s©w¤F]¡þ«»Õ¡G teng5-koh¡A«¨Ó¡C
¢wSiau Lah-jih
1999.04.14¡@«n¸ôÆN¡A¤@¸U¦º¤E¤d¡C¡]ÆN´¤K¨ö¡^
¡u¦U¦ì©Ðªø¡A¦U¦ì¥S§Ì¡G³v®a»Õ³Ò·Ð¨µ¨µ¬Ý¬Ý«¨¡I¬Ý¦³toe3 µLµÛ°}¡B¨W¯fµh¡B¶Ë¹L thiam2 ÀY- -e5 µL¡H¤@¸ô¸- - ¨Ó¸Û³ÒW¡AtaN.¤w¸g¨Ó¨ì¤¤³¡¦a¬É¡A¤U±µÛ¬O¥X¦We5 ¿B¤ô·Ë¡A¿B¤ô·Ë¹L- - ¥h³v®a´N¤pchheng3 ¥dkoan5 ²HÁ¡- -a3 ¡Aɵ۬K¤Ñe5 ·¶Õ¡A µM«á©ñhou7 ¥ì»´ÃP¥J¸¡A¹³¡y·Æµ¾¾÷¡z¡y¤T¨¤Ál¡z«ö©OºCºC¥Jchhu - - ¸¨¥h¡A³sÃ@ ´N¨ì¥b½u¦aÀY¡C¤K¨ö¤s¯ße5 ¦a§Î¦ì¸m±°hou7 ¦n¡A±°hou7 ·Ç¡A¹I¦³¤@¥P¤j¦ò¬°°O¡A m7-thang be7 °O±o¡C
A-eng2 ¡I§A°µÀY«e»°¥h¤K¨ö¤s³»±´- -¤@¤U¡A¬Ý¦³Ô£»ò°ÊÀRµL¡H¬Om7 ¬O¦³³¾¥J½ñ¡A§í ¬O¤Ñù¦aºô¡A»°ºòÂà¨Ó³ø§i¡C¡v
¡uEng5 - -a3 ¨û¤½¡I§Úª¾¼v¡A¨¿ÀH®É´N¨Ó¥h¡I¡v t³d±´¸ôÅU¦w¥þe5 A-eng2 ÀH®É chhoa7 ¤¤»Ó¥S§Ì¡A¦V¥_¤@ª½½Ä¡At³de5 ºë¯«hou7 Á`»â¶¤A-eng5 - -a7 ·Pı¯u©ñ ¤ß¡C
µL¤@tah ¤[¥J¡A±´¸ô¥ý¾WA-eng2 In ¤w¸gºWËÂà¨Ó¡G
¡u³ø§iEng5 - -a3 ¨û¤½¡I¤Ñ®ð¸Û¦n¡A·¸Û¶¶¡A¤K¨ö¤s³»¦n¥ú´º¡A¤µ¥J¤é»Õ¬O§«ô¤é¡A ¦³¨¬ÀÙ¤H¨Óti7 ¤j¦òÃäªþªñleh ´²¨Bchhit-tho5 ¬Ý´º½o¡A³v®aÃl¯º·L·L¡AÅwÅw³ß³ß¡A µLÔ£»òthang ±¾¼{¡A¦Ó¥B¾ðªL¤ºµL¬ÝµÛ³¾¥J½ñkap ³¾ºô¥J¡A°µ«¥©ñ¤ßka7 ²ÏÀçµL°ÝÃD¡C ³ø§i§¹²¦¡I¡v
¡uµS¦³¨ä¥Lkoh ¼Ëe5 ª¬ªpµL¡H¡v
¡u¦³¤He5 ©Ò¦b¯u¾x¼ö¡AµL¤He5 ¾ðªL¤ºkan-na7 ¦³¤@¹è³¾°¦ti7 ¹Ichhi-chhi chhu7-chhu7¡A°Ûºqlah8 ¦±¡Bphong7-chhiak ¸õ»R¡A§Ö¼Öe5 ¤ß±¡¤ñ¤HµL¥d¿é¡C¡v ·Q be7 ¨ìA-eng2 Æ[¹îchiah ¤J¤ßchiah ¸Ô²Ó¡C
¡u¦U¦ì©Ðªø¡A¦U¦ì¥S§Ì¡G³v®aª`·NÅ¥¡A²ÏÀçe5 Àç¦a¤K¨ö¤stih-beh ¨ì¡A¤j¦òti7 ÀY«e ¹I¦³¬ÝµÛ- - houN3 ¡A¦U©Ð¶¤ªø¶¤¥î¤p¾ã²z¤@¤U¡Achhoe7 ¥diap-thiap e5 ¾ðªL¤º²Ï Àç¡Am7-thang oa2 ¨®¸ôÃä¡A¨®¸ôÃä¤HÀÙ¡B¨®ÀÙ¸Û¦MÀI¡A¦Ó¥B¶Ëchhap-chap8 ¶Ë¾x¼ö·| hou7 ÉÆ¥JÅå- -µÛ¡A«ö©Oª¾¼v- -houN3¡H·Ç³Æ²ÏÀç¡K¡v
¤@¸ô¸¨Ó¤d¥~¨½¡A¦³°÷thiam2 ¡AEng5 - -a3 ·Qbeh ¤p·²µt¤@¤U¡AµL¡A¹Ie5 µU¦_¥J³s Ã@¤S»Õ§nbeh Å¥Á¿¥j¡A´NµLthang ·²³Ý- -lou3 ¡C
¡u³Þ¡IºC¥B¬O- - leh lah ¡I¦MÀI- -ou3 ¡I¦U¦ì¶¤ªø¡A»°ºò¥s³v®a»Õ¸koan5 ¡A m7-thang ¸¨°ò¦a¡A¦³Å¥¨oµL¡H¦MÀI°Õ¡K¡v¶}¸ô¥ý¾WA-eng2 hit ¤¤»Ó¥S§Ìºò±ikah Ðá ¦½¤@ª½¬y¡A³Ükah giong7 -beh sau Án¡G
¡uEng5 - -a3 ¨û¤½¡I¥dºòkhit ¨Ó¡I§A¬Ýhe Åé¨|³õªF®Ç¡A¹Ie5 ¤H¸s¬Oleh ³ÐÔ£¡H i- i o- o¡A³Û³Û³Ü³Ü¡A¥ç¦³chhai7 ºX¥J¡A¥ç¦³·f¥¬ÁO¥J¡A¦³¤H´£±æ»·Ãè¡A¦³¤Hki2-ki2 «ü«ü¡A¨C²ÉÀY´ßÃlkhian3-thian khian3-thian ¦Vui3 «¥¾B¨Ó¡A¤j·§µL¦nªÅe5 ´Ú- -ou7¡A¬Ý¯}»°ºòºW¤è¦V¡A±pui3 §O¦ì- - ¨Ó¥h¡I¡v
¡u±i«ùµL»k¥»¡AÑ¡e5 ÅU¼{¸ÛµÛ¡Am7-ku2 TaN.Á{®ÉÁ{iau7 beh ±p¥htoeh¡H¡K¤pµ¥¤@ ¤U¡Aºò¨ÆkhoaN ¿ì¡Amai3 «æmai3 ºò±i¡Ahou7 §Ú·r°u¬Ý¸Ô²Ó¡A¤~°µ¨M©w¡C¡v
¡uhou3¡I¡v
Eng5 - -a3 ¦³¼v¬O¦Ñ¸gÅç¡AÁ`»â¶¤µÛ¬OÁ`»â¶¤¡A¹ê¦bµL²³æ¡A¬Ý¥ì¦Ñ¯«¦b¦b¡A¸tiam3 ¥bªÅ¤¤¡Athian2 ¶}¥ì§Q¼C¼Ce5 ÆN¥J¥Ø¡A¨µµøµÛ¤K¨ö¤s³»¨C¤@¸ñ¡A¤×¨ä¬O¤HÀÙe5 ©Ò ¦b¡A¥ì¯S§Oª`·N¡A¯S§Oª`¯«ti7 ¤He5 ¬ï´¡kap ±µÄ¥Ø¯«¡A¬ÝIn ³v®a¬ïkah sui2-tang-tang ¡Am7 ¬O¥ð¶¢ªA¡AµÛ¬O¹B°Êm¿Ç¡A±®e¹³¬K¤Ñe5 ªáÁ¢¡AÅwÀY³ß±¡A¤£ ®É³£¬Ý¹ï¦³ÆN¥Je5 ©Ò¦b¡A¼L¯º¥Ø¯º¡A¤ñ¤ñ«ü«ü¡Fah .¦³- -a7 ¡I¡yÆN´¤K¨ö¡z e5 ¾î §åÀH· phiat8 ¨Óphiat8 ¥h¡Aah .he ¬Oleh ªï±µ¨¿¨Ó¨ìchit °Õ¡I
¬Oleh ªï±µ¨¿¡AµLm7 µÛ¡IµÛ¡IµS¦³´XÓ¥J¼ô¦ü±- -e7 ¡AµÛ¡Ihe .µÛ¬O·R¨¿³¾¥J±Úe5 ¡y³¾·ù¡z ¤H¤h¡Aah¡I¹À¦³¥~°ê¤H- - neh ¡AÃl¬Oleh ªï±µ¨¿¡IÃl¬Oleh Åwªï¨¿¡I²ö©Ç chiah-nih8 ¾x¼ö¡A¤Hchiah-nih8 ÀÙ¡A¤ñ¦~¦³¥dÀÙµL¥d¤Ö¡C
Eng5 - -a3 kui-e5 ¤ß¨xÀY¶}¤F¤F¡A¤ß±¡°µ¤@Ó»´ÃPkhit ¨Ó¡AtaN .§KÅå¡Akap ¦~¦@ ¤@¼Ë¡A¦³ÅåµL¦MÀI¡G
¡uEng2 - -a3 ¡I»°ºò¼s¼½¡A½Ð³v®a§KµÛÅå¡A©ñ¤ß¥J¦wÀç¡Ahe.¬Oleh Åwªï«¥- - e3 ¡A °µ±z§KÅå¡Abe7 ka7 «¥®`°Õ¡IIn chiah-nih8 ¤j°}¤H¶°¦Xti7 ¾B¡AµÛ¬Oµ¥beh ¬Ý«¥e5 ·¨¼¡Abeh ªY½à«¥e5 §Þ³N¡A¸¦æe5 ¬ü«º¡C
¥æ¥N¸¨¥h¡A¥s³v®aºC¥B¬O·²µt¡Aªíºthou7 In ¬Ý¡A¬Ý«¥ÆN¥J±Úe5 hiau-pai ¡AµL½×¸ koan5 ¸ke7 ¡A©t¤@°¦§í¬O±°¬Û±Æ¡Athian2 sit8 ¸¦V¤Ñ¡A§í¬Oiap §À¸½Ä¸¨¦a¡Aseh8 ¶êãT¥J¡B¨®ÁT¤æ¡AYÅw³ß´N°µÑ¡ki¡Iki ¡Iki ¡I°Û¥XºqÁnhou7 In Å¥¡A§K«È®ð§KÅå´q¡A ÀH¦bÑ¡chong5 ¡AÀH¦bÑ¡kek khong¡A¤H«È¬Ý¤FY²n¡A´NµLªP¶O«¥¨Óchit-choah8¡A¨Ó¾B ka7 In chak-cho7 - -lou3 ¡I¡v
¦Û«ö©O¤Ñ³»kap ¦a¤W°µ¹Ùhi-hi hoa-hoa¡A³Û³Û³Ü³Ü¡AÅw³ß¼gti7 ±¹³¡A¤Ñ³»¸kah chhiang5 -chhiang5 ºu¡A¤K¨ö¤s³»e5 ¨C¤@¤HÃl¯ºbun2-bun2 ¡CEng5 - -a3 ¨û¤½InÆN ¥J±Ú¤µ¥J¤é¤WÅw³ß¡A¥xÆW¤He5 ±¤l¤µ¥J¤é¶X¤F¤W´I¸Î¡A¡yÆN´¤K¨ö¡z¦Û«ö©O´¦W°ê ¥~¡C
¡uªü¤½¡I§A¤µ¥J¤é¤W»\Åw³ß- -houN ¡I¡v ±ý·t¥JÆN¥J±Ú¦wÀç¦n¶Õ¡A¤K¨ö¤s³»¦^´_«ï ÀR¡Achhun ¹Ie5 ²Ó°¦ÆN¥JµSleh µL®É¶¢¡Aki -ki ka7-ka7 ¤@ª½§nÁ`»â¶¤Eng5 - -a3 ¨û¤½µÛ·RÁ¿¥jhou7 In Å¥¡G¡u©wµÛ¦³¬G¨Æbeh Á¿¤©¨¿Å¥- - e ¡Aªü¤½¡Iªü¤½¡I¨¿beh »Õ Å¥§AÁ¿¥j°Õ¡I¡K³v®aphok8-a2 Án¥·hou7 ÅT¡Aªü¤½beh Á¿¥jhou7 «¥Å¥- -a ¡I¡v
phok8 ¡Iphok8 ¡Iphok8 ¡Iphok8 ¡Iphok8-a2 Án¥·µL°±¡K
¡u¦n¡I¦n¡I¦n°Õ¡Ibeh Á¿´N¨ÓÁ¿¡G
¥j¦¥j¦¡A«¥e5 ¯ª¥ýtoa3-tiam3 ¥_¤è¯u»·¯u»·e5 ©Ò¦b¡A¬°µÛbeh hou7 «¥e5 ¦_®]¦³ ¥d¦ne5 ¥Í¬¡Àô¹Ò¡A¨C¦~Ãlti7 ¬î¤Ñ®Éui3 «¥e5 ¬G¶m°_µ{¡A¸¦V«n®Çbeh ¥h«n¬v«×°²¡A ka7 Ñ¡¾Be5 §Ç²Ó¹}hou7 ¤j°¦»Õ°·±d¡A±ÐÑ¡¥Í¬¡e5 ¤~½Õ¡Ahou7 ±z®a¤v·|á¿W¥ß¡Ati7 ¹jÂà¦~e5 ¬K¤Ñ¡Achiah »Õchhoa7 Ñ¡Âà¥h¬G¶m¡Aka7 Ñ¡§¹¦¨±B¨Æ¡A¥ÍÚE«¥e5 ±Ú¸s¡A«O «ù«¥¦Ç±ñÛÆN¡]Butastur indicus¡^e5 ¶Ç²Îkap ¯S½è¡C
¨C¤@¦~ti7 ¸¨«n§í¬O¤W¥_e5 ¸ô¤W¡A«¥Ãl·RÉ¥xÆWchit ¶ô Formosa ¤g¦a¼È®É·²µt¡A²ß ºD¤W¸¨«n·²ti7 «ÌªFùÚ¬K¤@±a¡AchiuN7 ¥_´N·²ti7 «¥chit-mai2 ·²µte5 ¤K¨ö¤s³»¡C¡v
¡uªü¤½¡I¨¿¥d·R·²ti7 ¹ü¤Æe5 ¤K¨ö¤s³»¡AµL·R·²«ÌªFkap ùÚ¬K¡C¡v
¡u¬°Ô£»ò¡H¡v
¡u¤K¨ö¤s³»¦³¤HÅwªï¡A¦nsng2 ¦nchhit-tho5 ¡A«ÌªFùÚ¬K¹I¸Û¦MÀI¡A¦³³¾¥Jtah ¡A¹À¦³ ºô¥J·|¤©¨¿be7 tin2 °Ê¡A¦³°÷Å妺¤H- -e5 neh ¡I¡v
¡uÑ¡ÉÆ¥J¤Hm7 ª¾¼v³¾¥Jtah kap ³¾ºô¥J¦³¥~¼F®`¡Akan-na7 ª¾¼v·|hou7 Ñ¡be7 tin2 °Ê¡AµLthang sng2 ¡AµLthang chhit-tho5 - -nia5 ¡Ahe.¬Obeh - tih8 «¥e5 ¥Í©R¡A Ñ¡´±ª¾¡H¡v
¡u¦³¼v- -ou3 ¡Iah ti7 ¥b½u¤K¨ö¤s³»¡Aþ·|ÃlµL³¾¥Jtah kap ³¾¥Jºô¡H»Õ¦³hiah ÀÙ ¤H¨ÓªY½à«¥e5 ¸¦æ¡A«ö©Om7-chiah ¦³½ì¨ý¦nchhit-tho5 ¡C¡v
¡u¬O®É¥Nleh ¶i¨B¡A¤HÃþ¤w¸g¦³«O¨|e5 Æ[©À¡Aª¾¼v«OÅ@«¥¾B¤ï©R³¾¡A¥j¦®É¥N«¥e5 ¯ª ¥ý´NµLchiah-nih8 ¦n¹B¡A¨£Y¸¨Ó¨ì¥xÆW°±¸}¼È·²µt¡A´N¥hhou7 In ¶Ïkah giong7 -beh Â_ºØ¡AÑ¡´±ª¾¡H«n¸ôÆN¡A¤@¸U¦º¤E¤d¡Kü¡I¡v¬ðµM¶¡¡AEng5 -a2 ¨û¤½·Ù ¥ØãT¬õ¬õ¡A¥Ø«Ë¤@¤jºw¤@¤jºw¬y¸¨¨Ó¡K
¡uªü¤½¡I§Aþleh ¬y¥Ø«Ë¡H¡v
¡u·QµÛ¯ª¥ýe5 ¥·«÷¡A¬°µÛ¥Í¦s¡A¬°µÛ´LÄY¡AµL±¤¥Í©R¡A¥ÌÄ@Ä묹»{©R¡Aü¡IÃl¬O¤He5 µLª¾¡A·Ùhou7 «¥lian5-hoe5 ¤ï©R¡C
¥j¦¥j¦¡A«¥e5 ¯ª¥ý´N±Ð«¥·RÀH¸`®ð·h±p¡A´H¤Ñ®É¡A«¥e5 ¬G¶m´Hsih-sih¡A¸Û¤ïÕN °_¡Am7-chiah ÀH¤H²Õ¶¤¡A¶X¥V©uµS¥¼¨ìe5 ¬î¤Ñ¡A¤d¨½||¸¹L®ü¬v¨ì«n¬v«×°²¡A¶¶²Ø ±ÐÑ¡§ÞÃÀ¡Aka7 Ñ¡chhiaN5 ¤jº~¡Achiah »Õ¶X¼ö- -¤Hbeh ¨ì®Ê«ee5 ¬K¤Ñ¡A·h±pÂà¨Ó¥h ¬G¶m¡Ahou7 Ñ¡¤Ö¦~- - e5 §¹±B¥ÍÚE¡Ache µÛ¬O¯ª¥ý¯d¸¨¨Óe5 ¶Ç²Î¡A¨C¤@kai2 ¸g¹L Formosa ¦a¬É¡A´N·|¥h¹JµÛ¡u«n¸ôÆN¡A¤@¸U¦º¤E¤d¡ve5 ¨a¤Ì¡A¹À¬O±J©RµL©`¡A¦n¨Î «v¡Achit-mai2 e5 ¥xÆW¤H¤w¸gı¿ô¡A¶i¤J¤å©úªÀ·|¡A¦³³¥¥Í°Êª««O¨|e5 Æ[©À¡A¦Ó¥B¸g ¹L¤@¹è¦³¤ße5 ·R³¾¤Hkap ¹ü¤Æ¿¤¬F©²e5 »{¯u«Å¶Ç¡A±oµÛ°ê»Ú«O¨|¬Ée5 «µø¡A m7-chiah ¾x¼öchiah-nih8 ·P¤ße5 ¬¡°Ê¡A¦V±æ©ú¦~¡B«á¦~¡A¤@ª½¨ì¥H«á¡A«¥e5 «á¥N ¦_®]¡AÃl·|¿Ë¹³¤µ¥J¤é«ö©O¡A¥¥¦w¦w¡A¶¶¶¶§Ç§Ç¨Ó¹L¤é¡AµLÅå´q¡AµL¦º¶Ë¨Ó¸g¹L Formosa chiah-nih8 sui2 e5 ¦a¬É¡A§KÅwªïµLnºò¡A mai3 ka7 «¥thai5 ¡Amai3 ka7 «¥±°´N¯u·PÁ¡C¡v
¡uªü¤½¡Iþ·|ka7 «¥¥s°µ«n¸ôÆN- -leh ¡H¡v
¡u³o¬OIn e5 ¯ª¥ý¡A¬Ý«¥³v¦~³£·R¸¦V«n¬v¥h¡Am7-chiah «ö©Oka7 «¥ºÙ©I¡AµL¤ï·N°Õ ¡ItaN ¸Û·t- - a3¡Atoe3 ªü¤½¬èë¤F«áµÛ·R¥hµt¡Abin5-a2 ¦°_µÛ·R»Õ¤W¸ô¡AµL¡A·| peh be7 khit ¨Ó¡G
·PÁ¤ѡI·PÁ¤W«Ò¡I½çhou7 «¥¥¦w¡A½çhou7 «¥Åw³ß¡A¹L¥h- - e5 mai3 »ÕÆ{¨ò¡A¥¼ ¨Ó- -e7 ¡AµÛ·R¥·«÷se3-ji7 ¡C·PÁÂ¥xÆW¤H¡A·PÁÂ¥b½ue5 ¥S©n¡AÑ¡e5 ¤¯·O¡AÑ¡e5 ¯k ¤ß¡A¨¿·|°O±o¡A±æbeh Ñ¡¹À·|ᥦw§Ö¼Ö¡A§K¨ü®£À~¡A§K¨üÀ£ÅQ¡Akhioh ¦^´LÄY¡AµÛ·R ®a¤v©é¡I·PÁ¡I·PÁ¡I·PÁ¡I¡v###
¡iµù¸Ñ¡j¡G
ÆN´¤K¨ö¡Geng-iong5 pat-koa3¡C¡þthiam2 ÀY¡G¯h³Ò¡C¡þchheng3 ¥dkoan5 ¡G[½Ä°ª¤@ ÂI]¡þ¤T¨¤Ál¡G¤T¨¤sit8 ¡C¡þ³¾¥J½ñ¡Gchiau2-a2-tah¡C¡þ¨Ó¥h¡I¡Glaih - - ¥h¡A¨«¡A Â÷¶}¡C¡þºWËÂà¡Goat ËÂà¡A¶VËÂà¡]oat8 ËÂà¡^¡C¡þ²ÏÀç¡Gchat -iaN5¡C¡þ hu - - ¸¨¥h¡G[·Æ¤U¥h]¡þkoh ¼Ë¡G[²§¼Ë]¡þª¬ªp¡Gchong7-hong2 ¡C¡þ°Ûºqlah8 ¦±¡G °Ûºq©Ô¦±¡C¡þiap-thiap ¡G[Áô±K]¡þchhap-chap8 ¡G°ÑÂø¡C¡þÐᦽ¡Gchhin3-koaN7¡A§N ¦½¡C¡þsau Án¡G¯}Án¡C¡þchhai7 ºX¥J¡G[½ÝºX¤l]¡þki2-ki2 «ü«ü¡G[¤ñ¤ñ«ü«ü]¡þ khian3-thian khian3-thian ¡G[¬Ý¤Ñ±i±æ]¡þµL¦nªÅ¡Gm7 ¬O¦n¥N»x¡C¡þ±i«ù¡G tiuN-ti5¡A·r°u¡A¤p¤ß¡C¡þkhoaN ¿ì¡G§Kºò±i¡AºCºC¿ì¡C¡þthian2 ¶}¡G®i¶}¡C¡þ¬ï´¡ ¡G[¬ïµÛ]¡þ±µÄ¥Ø¯«¡G±®e²´¯«¡C¡þphiat8 ¡G[®Ì°Ê]¡þhiau-pai ¡Gź¶Æ¡C¡þthian2 sit8 ¡G®iÁl¡C¡þiap §À¡G[ÁY§À]¡þchong5 ¡G¶]¡A½Ä¡C¡þkek khong ¡G[¸Ë¶Ì¡A½æ§Ë¶Ì ¬Û]¡þchak-cho7 ¡G[¥´ÅÍ]¡þ¤~½Õ¡G¯à¤O¡C¡þ¤W¥_¡GchiuN7 ¥_¡C¡þbeh - tih8 «¥e5 ¥Í ©R¡G[n§Ú̪º©R]¡þ¶Ï¡Gchau5 ¡A±Ù¯ó°£®Ú¡C¡þgiong7 ubeh5 ¡G[§Ön]¡þlian5-hoe5 ¡GµL°±e5 ¤ï©R¡AWe5 ½ü°j¡C¡þ¹JµÛ¡Ggu7-tioh8 ¡A©ÖµÛ¡C¡þ¨a¤Ì¡Gchai-eh¡C¡þ±J©R ¡Gsiok-mia7¡C¡þpeh be7 khit ¨Ó¡G[ª¦¤£°_¨Ó]¡þkhioh ¦^¡G[¬B¦^]
¢wSiau Lah-jih
1999.04.13¡@·n¤HµL¤~¡A·n½ÞµLthai5 ¡C
¡u¤S»Õleh ·n- -a7 ¡A§¤¡Am7 «ï«ï§¤¡AŪ¡Am7 »{¯uŪ¡A¨â¤ä¸}khok8-khok8 ·n¡A khok8-khok8 chun3 ¡A¬OŸbeh chiuN7 µ£- -a7 hiouh1 ¡I
§¤hou7 ¦n¡A§¤hou7 ¥¿¡I¡K«ö©Om7-chiah µÛ¡C¡v
§¤hou7 ¦n¡A·|hong5 o-lo2 ¡F§¤hou7 ¥¿¡A¤~·|±o¤H¯k¡C¦U¦ì¤pªB¤Í¡A¿Ë¹³¬ö©_¦`«ö©O §¤¡Am7 «ï«ï§¤¡AŪ¡Am7 »{¯uŪ¡A¨â¤ä¸}¿Ë¹³an µo±ø¡A¤£®É³£sim3 ¤@¤Usim3 ¤@¤U¡A µL®É¶¢¡Am7 ¦ý¤ï¬Ý¬Û¡A»Õ·|ŪµL¥U¡AÑ¡Á¿¦n¤]m7 ¦n¡H
m7 ¦n¡Im7 ¦n¡I¨¿¤~be7 «ö©O- -leh ¡A¦Ñ®v¡IµS¦³¡A³¯¤å»¨¡B°ª«T¨q¡BªL¸Ö®Z¹ÀÃl·| phi2-phi2-chhoah - -ou7 ¡C Che .Ãl¬O¤ï²ßºD¡A¤ï²ßºDY¾i¦¨¡A¹ê¦b¸Û¤ï§ï¡A¹L¥h¦³¤@Ӿǥ͡Akap ¬ö©_¦`¦@´Ú¡A ¤@¤éŸkah ·t¡AµLªk«×¡AIn ¤÷¥À«ô°U¦Ñ®v¡A¤W½Ò¤¤¡A¥Î¯Á¥Jka7 ¥ìe5 ¸}¿£tiau5 - - leh¡A¸g¹L¨â§«ô¡Achiong5 «ö©Obe7 »ÕŸ¡A¬ö©_¦`¡A§AYbeh §ï¡A·|¨Ïchit ¥sÑ¡ªüª¨ ka7 §ÚÁ¿¡A´N¥Îchit ¨B¤èªk¡A¦nµL¡H
¡u·n¤HµL¤~¡A·n½ÞµLthai5 ¡C¡v¤HY·n·nÂ\Â\¡Am7 ¬Olou5-moa5 ¡AµÛ¬OµL¤j¤~¡A·| hou7 ¤H¬Ý»´¡Ahou7 ¤H¬ÝµL¥Ø¦a¡AµÛ¬O·|hou7 ¤H¡y¬Ý¤£°_§A¡z°Õ¡IÅ¥¦³µL¡H
¦Ñ®v¡Iþ·|Á¿·n½ÞµLthai5 ¡H
½Þ¥J¤j°¦ªÎchut-chut¡A¦æµÛ¸ô¤@©wtim3-tau2 tim3-tau2 ¡AµÛ¬O¡y«Üë¡z¡AY¬O¹} kah ½Gpi-pa ¡A¦æ¸ôkhok8-khok8 ·n¡A hoaihN ¤@¤UhoaihN ¤@¤U¡A´±·|thai5 ±o¡A thai5 µL¦×¡A½æþ·|¦³¿ú¡A«ö©OÅ¥¦³µL¡H
½ÞYµLªÎ¡Abe7 ¨Ïchit thai5 ¡A¤HYµLtai7-chai5 ¡AµÛ·|¸}¨Ó¤â¨Ó¡AµL®É¶¢¡A khok8-khok8 chun3 ¡A·nµL°±µt¡C·n¤HµL¤~¡AµÛ§ï¡IµÛ§ï¡I###
¡iµù¸Ñ¡j¡G
khok8-khok8 ·n¡G[¤£°±ªº·n]¡þchun3 ¡GŸ°Ê¡C¡þchiuN7 µ£¡Gµ£¥ä°_tang5 ¡C¡þan µo ±ø¡G¸Ëµo±ø¡C¡þsim3 ¤@¤U¡G[§Ý°Ê¤@¤U]¡þ¤ï¬Ý¬Û¡GphaiN2 -khoaN3 -siuN3 ¡C¡þŪµL ¥U¡G¥UŪ¤FµL¦n¡C¡þ¿£tiau5 ¡G[¸j¦í]¡þchiong5 «ö©O¡G[´N³o¼Ë]¡þlou5-moa5 ¡G¬y ª]¡C¡þµL¤j¤~¡Gbo5-tai7-chai5¡A[»öºA¤£°÷ºÝ²ø][¯Ê¥F¤j§÷¤§«Â»ö]¡þtim3-tau2 tim3-tau2 ¡G[¨HµÛ°÷«¶q¤§»ª]¡þhoaihN ¡G[¥ª¥k·n®Ì]
¢wSiau Lah-jih
1999.04.12¡@µL¤û¡A¾p°¨¡C
¡uEh¡I¿½¦Ñ®v¡A¯QÍz¥J¶J¨§ªo----µLteh ¬Ý- -lioh¡H»Õ¤]·|¾ågia5 ¤òµ§¼g¤j¦r¡A«¥ ¥s¬O§Akan-na7 ¬Oº~¾Ç¥P¥JÝgau5 °Ûºq- -nia5¡A¯u¥¿µL²³æ¡I¡v
µL°Õ¡IµL°Õ¡IÁ¿khit ¨ÓÃ`®ð¡Aah -to7 ¡uµL¤û¡A¾p°¨¡v°Õ¡I¤j°ê¤â¶À¦Ñ®vµL i7 -leh ¡A®Ñªk®a²¦Ñ®vtng-leh µL¶¢¡A¼B¥D¥ôm7-chiah ¥æ«Ý§Úchhin3-chhai2 chut8 -chut8 - -leh¡Am7-thang ¯º¡A½Ð¦h¦h«ü±Ð¡I
¡uµL¤û¡A¾p°¨¡v¡H¦³chit ´Ú°¨µÛ·RªÉ¾p¡A·Qbe7 °÷§Ae5 ¤òµ§¦rchiah-nih8 lau2-tau5 ¡C
´±¦³¼v¡Hchit ´Ú¦r´±·|¨£²³- - li3 ¡H
e7-sai2-chit - -a3 lah ¡Isiang2 ´±¶û¡H
§@¥ÐµÛ·R¾p¥Ð¡A¾p¥ÐµÛ·R¤û²p¯Ò¡A»ÕµÛ¤û¨Ó©ì¡A¥Ð¤g¤~²p·|¦n¶Õ¡AµL¤ûthang ¾p¡A§ï´« ¾p°¨¡A¨ä¹ê¹À·|¨Ïchit ¡A¥u¬O«¥¥xÆWm7-bat ¬ÝµÛ°¨leh ²p¥Ð¡A¡uµL¤û¡A¾p°¨¡v¥u¬O¤ñ ½×¡AªÉ¥N¥Î¡A¦³thang ¾pÁ`¬O¤ñµLthang ¾p¥d¾Æ¡C
Á¿µÛ¡usai2 ¡v¡As.ai.sai2 ¡A¤GÁnsai2¡Asai2 In nia5 ¡A¯u¤ïÅ¥¡Fsai2 ¥Ð¡Bsai2 ¤û Ãl¯u¤ï©R¡F©ñsai2 ·|¯äkouN1 -kouN1 ¡F¾p¨®soah ÅܰµµL¤HÁ¿¡Bm7-thang Á¿¡AÁ¿¬O¯u ¤ïÅ¥¡H¡H¡H
©_- -lou3 ¡I©_- -lou3 ¡I ³o¬Oui3 toh Á¿°_¡Hþ·|«¥e5 ¤÷¥À¸Ü·ÙÅܰµ«ö©O¥Í¡H©w ©wÅ¥¤HÁ¿¡u¾p¨®¡v¯u¤ïÅ¥¡A·RÁ¿¡y¶}¨®¡z¤~·|¶®®ð¡A¤~be7 hong5 ¯ºsong5 ¡Coa5 ¡I piang3 - -a3 ¡I«¥¥xÆW¤H¤w¸gÅÜùº¡A¤w¸gÅÜkhong ¡C
¶}¡]khui¡^¡A¬O©ç¶}¡A¶}¹q¤õ¡B¶}¹qµø¡B¶}ªù¡B¶}©±¡B¶}kiau2 ¶¡¡B¶}±b³æ¡K¡F¾p¡A¾p ¨®¡B¾p¤û¡B¾pÅK¤û¡B¾p¤õ¨®¡K¦³¾pm7-chiah ·|¦æ¸ô¡A¤@©w·|±p¦ì ¡AYµL¶}¤ûbeh «ö«ç ¶}¡C¶}¸¾÷¡B¶}¨®¡K¬Okan-na7 ¥ÎÂê°Íka7 ¹qªù¥·¶}¡A¨®¥ì´±®a¤ve5 ¦æ·|±p¦ì¡H»y¨¥ ¬O¤¤©Ê¡AµLµÛ¡BµLm7 µÛ¡A¹ÀµL¦nÅ¥¡B¤ïÅ¥e5 ¤À§O¡Akah ¦b§A«ö«çÁ¿¡AµLÉie5 »y¨¥À³ ¸Ó¦³µLÉie5 ªí¹F¤è¦¡¡AY¬Obeh ka7 ¥_¨Ê»ye5 ¡u¶}¡vkap Åb¨Ð¸Üe5 ¡u¾p¡vlam7-leh ij½×¡A«ö©O´N»~¸Ñ»Õ»~·|- - lou3 ¡A¡y¤j«K·í¶º¡F¤p«K·íµæ¡C¡z¦p¦ó¸Ñ»¡¡A¤ß¤º¦³«ä °¾¡A©wµÛ¦³°¾¨£¡A¤ß¤ºµL°¾¨£¡A´L«µLÉi±Ú¸se5 ¸Ü¡A¹ï®a¤ve5 ¨¥»y¹Àm7-thang ¥¢¥h «H¤ß¡C
µù¡G³Ìªñ±`Å¥µÛ¤HÁ¿¡A¡u¾p¨®¡v¯u¤ïÅ¥¡A·RÁ¿¡y¶}¨®¡z¤~¥d¥®¨q¡A¹ê¦bhou7 ¤H·Pı¥x ÆW¤Hþ·|chiah-nih8 hiau-heng7¡Achiah-nih8 µLª¾¡AµLŪ¥Ue5 ou-bah-sang2 «ö©O Á¿¡A¤Ö¦~¤H«ö©OÁ¿¡A³sª¾ÃѪÌe5 ¦Ñ®v¹ÀY¸ô¤H¹À«ö©OÁ¿¡A¦³°÷Æ{¨ò¡C###
¡iµù¸Ñ¡j¡G
«¥¥s¬O¡G[§Ú¥H¬°¬O]¡þµLti7 uleh5 ¡G[¤£¦b]¡þtng-leh µL¶¢¡G[¥¿¦b¦£]¡þ hut8 -chut8 - -leh ¡G[µe¤@µe¡B¼g¤@¼g]¡þlau2-tau5 ¡G¦Ñ½m¡C¡þ´±·|¨£²³¡G[¥i¥H«G ¬Û]¡þoa5 ¡Ipiang3 - -a3 ¡I¡G[«z¡I§Úªº¤Ñ]¡þµLµÛ¡BµLm7 µÛ¡G[¨S¦³¹ï¡A¨S¦³¤£¹ï¤§ ¤À]¡þ hiau-heng7 ¡G¥i¼¦¥N¡C¡þou-bah-sang2 ¡G°ü¤H¡C
¢wSiau Lah-jih
1999.04.02¡@ kaN5 ¦_¡A¥b¯v¡F¹}¦_¡A¥b¹¡¡C
ªô¦Ñ®v¡AtaN .ÉÆ¥J§Ú´À§A©ê¡A»°ºòµæ´öÅÍÅÍ«¨¡Ape ¤@¸J¶º¤~be7 ÏJ¡A¤H³v®aleh µ¥ «¥¨âÓ¡A¨®ti7-beh ¾p°_pong7 - - a7 ¡I
chhoa7 ¦_¦³°÷³Â·Ð¡I¹m7 ¦¨¹¡Aµtm7 ¦¨µt¡A½Ð³v®am7-thang ¨£©Ç¡C
Be7 - - lah ¡A°µ§Aun5-un5-a2 ¨Ó¡A¤pµ¥¤@¤UµLnºò¡IÁ¿µÛchhoa7 ²Óº~ÉÆ¥J¡A¨¿¬O¹L ¨Ó¤H¡A¡ukaN5 ¦_¡A¥b¯v¡F¹}¦_¡A¥b¹¡¡C¡vchit ´Ú¼g·Ó¦³°÷¦X¡A¤×¨ä¥bº\¥J¡A·Rµtkah beh ¦º¡A³sÃ@beh ¹¥¤¡A³sÃ@«Ëkap §¿¡Amai3 chhap - - ¥ìma3-ma3 §q¡Abeh chhap ¤@º\µÛkhit ¨Ó¨â¤TÂ\¡Atng7 µÛ¯Î´B·|¾åtau3 saN-kang7 ¡Am7 ¥d»´ÃP¡AY¬Otng7 µÛ ¤j¤V¤Ò¡A¤j¨k¤l¡A»Õ¶û§A³Ìªñþ·|m7 chhap ¥ì¡A®É±`beh ko5-ko5 Äñ¡A§AÁ¿·Rµtkah beh ¦º¡A¥ìÁ¿§AÅܤߵL·R¥ì¡Ahit ®Ébeh «ö«çÅG²z¡H
Y¬O°®®a©xtoa3 °µ¹Ù¡A»Õ¥dlian5-hoe5 ¡A¤T¹yµL·Ó°_¤u¡A¤HÁ¿§A¤£§µ¡AYbeh ·Ó°_ ¤u¡A»Õbeh ¤W¯Z¡Aoa5 ¡I¤W¯Z±Úe5 ¤k©Ê¡Atng7 µÛ¡ukaN5 ¦_¡A¥b¯v¡F¹}¦_¡A¥b¹¡¡C¡v e5 ®É´Á¡A¬Ý¯}µÛ·R¥ð°²¥d¹ê¦b¡AYµLµÛ·R½Ð¯Î´BµÛ½Ì¸Ñ¡A¬°µÛkhiN5 ®abeh ·R¦³¥d¦n e5 ¸gÀÙ¡A³v®a·|»ô¡AsaN-kap ¯kµh¡A§Ô@chit ¬q¹L´çe5 ¤é¤l¡A´Á«Ý¥¼¨Óe5 Åw³ß¹L ¤é¡C
¡ukaN5 ¦_¡A¥b¯v¡F¹}¦_¡A¥b¹¡¡C¡v¬O¨Æ¹ê¡A°µ¯Î´Be5 ¬d¨j¤HµÛ¤F¸Ñ¡AÅé¶K¤Ó¤Ó¤~À³ ¸Ó¡A¤é- -®É¤u½Ò¡Aº\- -®É¤u½Ò¡AµÛÀ°¦£´NÀ°¦£¡Amai3 Åo¶Û¡A´Nm7-thang chhap8-chhap8 °á¡C###
¡iµù¸Ñ¡j¡G kaN5 ¦_¡A¥b¯v¡G[¦ñµÛ«Ä¤lºÎ¡AµLªkºÎ¹¡]¡þpe ¤@¸J¶º¡G[¦Y¤@¸J¶º]¡þ¾p°_pong7 ¡G¾p °_¦æ¡C¡þchhoa7 ¦_¡G[±a«Ä¤l]¡þ¹m7 ¦¨¹¡G[¦Y¤£¹³¦Y]¡þBe7 - - lah ¡G[¤£·|°Õ]¡þ un5-un5-a2 ¨Ó¡GºCºC¥J¨Ó¡C¡þmai3 chhap - - ¥ìma3-ma3 §q¡G[¤£ºÞ¥L¡AúÓ¤£°±]¡þ tau3 saN-kang7 ¡Gtau3 À°¦£¡C¡þ¤j¤V¤Ò¡A¤j¨k¤l¡G¤j¨k¤H¥D¸q¡C¡þ³v®a·|»ô¡G³v®a·| »ô¦P¤ß¡C
¢wSiau Lah-jih
1999.04.01¡@·t®É¨µ¥Ð¤ô¡AÅå¤Hm7 Åå°¡C
¿B¤ô·Ë¡A¥xÆW¤He5 ¥Í©R½u¡A poaN5 ¤s¹LÀlo3-lo3 ªø¡A ¾i¹}¥xÆW¤He5 ¦_®]¡A ¤d¦~µLÂ_¡F
¤K³ù¦`¡A¹ü¤Æ¤He5 ¬¡¤ô¬u¡A ÅsÅsºWºW²o¯u»·¡A ´þ¾i¥b½u¿¤e5 ¥Ð¶é¡A ¤j¹M¤[ªø¡C
¤K³ù¦`ui3 ¤G¤K¤ô»ó¥JÀY¤ôªù¡A´N¤À°µ¨â±ø¦`¡A¤@¦`t³d¤K¨ö¤sÃäe5 ¥Ð¶é¡Aui3 ¥Ð¤¤ ¤ºÅs¥t¥~¤À¥X¤@±ø¤¤¦`¡At³d¤s¸}¦a¶Õ¥dkoan5 e5 ©Ò¦b¡A¥dʤj½u¸ôÃäe5 ¤ô·¾¥J¡A¬O ui3 ¤º¦w°ê¤pªþªñkhioh --¨Ó¡A¤@¸ô¸g¹L¶ï¥J®H¬y¨ìªÀÀYhit ®Ç¡A¬°µÛ¤¤¦`kap ¤p¤ô·¾ ¥J·|á¬Ûthang3 ¡Ati7 ¶ï¥J®H«n®Ç³]¦³¤ôªù¬Û³q°µ½Õ¸`¡A¬Ý¤j¤p¤ô¸ôe5 ³]p¡AÅsÅsºW ºW¡Akeh8-keh8 ko5-ko5¡A¨Æ¹ê¬O¤@»âÄé¤ôºô¡AÄé¹M©Ò¦³e5 ¹ü¤Æ¥ì¡A¥i¨£«¥¯ª¥ýe5 ´¼¼z¡A¦³°÷¹¡¾Ç¡C
¤W¤Ñe5 §È¦ö¡A¥ý¥Áe5 ¶}¾Á¥·«÷¡AÁöµM·P®¦¤£ºÉ·R±¤ºÖ¡Am7 ´±«è¹Ä¡A¥i¬O¨Æ¹êe5 µL ©`¡A¦@´Ú¤@¤j°ï¡A¿Ë¹³choh µÛ¤ô§À¥Ð´N¯ulian5-hoe5 ¡A¼½¥Ð´ÁYtih-beh ¨ì¡A¬°µÛ¥Ð ¤ô¥¼im ·Ð´okah be7 ¹tau3 ¡A¤ôÀYY¬O¹¦³chhun ¡A¥b¸ô¤H´N¬Ûª§¤À¡Aþ¦³§A¤ô§Àe5 ¥÷¡C¥ú¤Ñ¥Õ¤éµL§Ú¥÷¡A¥u¦nµ¥Ô·tº\©ü¡A¤Q¤GÂI¹L«á¡A¾SÀYgiah8 - - leh ¡Aui3 ¤j·Ë ¤ôªù¶}©l¡A¤ô·¾¥Je5 am5 ¤Õ¤@ª½¨µ¡AY¦³leh ²T¥Ð- -e7 ¡A´Nka7 ¶ë±¼¡A·¾©³Y¦³ choh Åò¡A´Nka7 ±¸»Ø¡A¦V±æ¤@¸ô¤ô¶¶¬y¡Athang ¬y¨ì¨¿¤ô§Àe5 ¥ÐÀY¡A·|áhou7 °®Éy Éye5 ¥Ð¤g¹hou7 ¹¡¡A¤é«á¤~¦³¿B¤ô¦Ìthang ¤îÏJ¡C
³¥¥~¬O·t¯vºN¡Achit ±ø¤ô·¾¥J¨â¤T¤½¨½»·¡A»ÕµÛ¸g¹L¤@¤½¨½ªøe5 ¹Ó¥J®H¡A¤ôÂû¥JÁn¡A tou7-un2-a2 Án¡A°ÑµÛ·¾¥J¤ôsi-si-a2 ¬y¡A¨¿µL¤ß±¡ªY½à¡A¹ÀµL®É¶¡Åå´q¡A¡u·t®É¨µ ¥Ð¤ô¡AÅå¤Hm7 Åå°¡C ¡v¤~¬Ochit-chun7 e5 ¼g¯u¡AYtng7 µÛ¦@´Ú¥bº\khit ¨Ó¨µ¥Ð¤ô e5 ¶m¿Ë¡A¥u¦nsaN-kap ¬Û¤À¡A¤Ô¹ØYtng7 µÛÀ£ÅQe5 ¤ôÀY¥Ð¥D¡A¬Û¥·³£·|µo¥Í¡AÁ`¬O ¡u·t®É¨µ¥Ð¤ô¡AÅå¤Hm7 Åå°¡C ¡v¹À¬O¬°µÛ¥Í¬¡¤~µÛ«ö©O¥Í¡A§@¥Ð¤He5 Æ{¨ò¡A§@¨¤H e5 µL©`¡Asian Á¿¹ÀÁ¿be7 chhun ¡C
¿B¤ô¦Ì¹ê¦b¯u¦n¹¡A¹e5 ®É°}½ÐÑ¡µÛ·P®¦¡AµL¥xÆW§@¨¤He5 ¥I¥X©é©R¡Aþ¦³¤µ¥J¤ée5 ´I¸Î¦n©R¡H###
¡iµù¸Ñ¡j¡G
¥b½u¿¤¡G¹ü¤Æ¿¤¡C¡þ¤G¤K¤ô¡G¤G¤ô¡C¡þ¤@¦`¡Git-chun3 ¡A¤K³ù¤@¦`¡C¡þ¤j½u¸ô¡GÅK¸ô Áa³e½u¡C¡þkhioh --¨Ó¡Gkeng2 --¨Ó¡A[¤ô±q¥D¬y¤À¨ì¤ä¬y]¥skhioh¡C¡þ¶ï¥J®H¡G thiong2-a2-p¢F¡A¹Ó¥J®H¡C¡þ¬Ûthang3 ¡G¤¬¬Û³q³z¡C¡þÅsÅsºWºW¡Akeh8-keh8 ko5-ko5 ¡G[ÅsÅs¦±¦±¡A°Ñ¿ù¥æ´¡]¡þchoh ¡G§@¥Ð¡AºØ¥Ð¡Am7 ¬O°µ¥Ð¡]cho3-chhan5¡^¡C¡þ lian5-hoe5 ¡G¤ï¹B³s³s¡C¡þim ¡G²T¡A²T¥Ð¤ô¡C¡þbe7 ¹tau3 ¡G¤¤±Þ¶º¹be7 ¸¨¥h¡C ¡þ¦³chhun ¡G¦³³Ñ¡C¡þam5 ¤Õ¡G²[¬}¡C¡þ±¸»Ø¡G[«õ¤Õ»Ø¡A¯Ê¤f]¡þtou7-un2-a2 ¡G[³L °C]¡þsi-si-a2 ¬y¡G[²Ó¤ôªø¬y]¡þ¼g¯u¡G¼g·Ó¡C¡þsaN-kap ¬Û¤À¡G¤¬¬Û¤ÀpheN ¡C¡þ¤Ô ¹Ø¡G[ÁV¿|]¡þÁ¿be7 chhun ¡GÁ¿be7 chhun-chhia ¡AÁ¿be7 ¤À©ú¡C
¢wSiau Lah-jih